"váttisvuohta" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De váttis (« difficile ») et du suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "váttisvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvatːisvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Čuovvovaš romána Gertrud mearkkašii sutnje goittotge dáiddalaš kriissa – sus ledje váttisvuođat gárvvistit girjji, ja maŋŋil son anii dan eahpelihkostuvvan.",
          "translation": "Le roman suivant, Gertrude fut cependant le signe pour lui [Herman Hesse] d’une crise artistique - il eut des difficultés à élaborer le livre et par la suite, il le considéra comme un échec."
        },
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Ii leat dušše dat ahte fatnasat luitet oljju merrii, muhto maid dat ahte fatnasat sáhttet vuodjut ja de daguhit váttisvuođaid.",
          "translation": "Ce n’est pas seulement [le fait] que les bateaux relâchent de l’huile en mer, mais aussi que les bateaux sont susceptibles de couler et alors de susciter des difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficulté."
      ],
      "id": "fr-váttisvuohta-se-noun-yoj49m7R"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "váivi"
    }
  ],
  "word": "váttisvuohta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De váttis (« difficile ») et du suffixe de dérivation nominale -vuohta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "váttisvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váttisvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvatːisvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Čuovvovaš romána Gertrud mearkkašii sutnje goittotge dáiddalaš kriissa – sus ledje váttisvuođat gárvvistit girjji, ja maŋŋil son anii dan eahpelihkostuvvan.",
          "translation": "Le roman suivant, Gertrude fut cependant le signe pour lui [Herman Hesse] d’une crise artistique - il eut des difficultés à élaborer le livre et par la suite, il le considéra comme un échec."
        },
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Ii leat dušše dat ahte fatnasat luitet oljju merrii, muhto maid dat ahte fatnasat sáhttet vuodjut ja de daguhit váttisvuođaid.",
          "translation": "Ce n’est pas seulement [le fait] que les bateaux relâchent de l’huile en mer, mais aussi que les bateaux sont susceptibles de couler et alors de susciter des difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficulté."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "váivi"
    }
  ],
  "word": "váttisvuohta"
}