"váivi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "gêner",
      "word": "váivvidit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "váivvit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvi / váivve",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvajvi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peine, difficulté, gêne, inconvénient."
      ],
      "id": "fr-váivi-se-noun-B6FuZmFZ"
    }
  ],
  "word": "váivi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "váivvit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivves",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "se-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvajvi/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lea váivi vázzit nu unna gápmagiiguin.",
          "translation": "C’est pénible de marcher avec de si petites chaussures."
        },
        {
          "ref": "umo.se",
          "text": "Guoppar ii leat váralaš muhto sáhttá leahkit váivi daningo dat láve sakŋidit ja spiiddistit.",
          "translation": "Un champignon [mycose] n’est pas dangereux mais peut être pénible parce qu’il a l’habitude de démanger et de brûler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénible, ennuyeux, gênant."
      ],
      "id": "fr-váivi-se-adj-qPRiyIp-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muoseheapme"
    }
  ],
  "word": "váivi"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "gêner",
      "word": "váivvidit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "váivvit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvi / váivve",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvajvi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peine, difficulté, gêne, inconvénient."
      ]
    }
  ],
  "word": "váivi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "váivvit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivviiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "váivves",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "váivvimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "se-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈvajvi/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lea váivi vázzit nu unna gápmagiiguin.",
          "translation": "C’est pénible de marcher avec de si petites chaussures."
        },
        {
          "ref": "umo.se",
          "text": "Guoppar ii leat váralaš muhto sáhttá leahkit váivi daningo dat láve sakŋidit ja spiiddistit.",
          "translation": "Un champignon [mycose] n’est pas dangereux mais peut être pénible parce qu’il a l’habitude de démanger et de brûler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénible, ennuyeux, gênant."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muoseheapme"
    }
  ],
  "word": "váivi"
}