"tomáhta" meaning in Same du Nord

See tomáhta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tomáhtat [plural, nominative], tomáhtaid [plural, accusative, genitive], tomáhtii [singular, illative], tomáhtaide [plural, illative], tomáhtas [singular, locative], tomáhtain [plural, locative], tomáhtain [singular, comitative], tomáhtaiguin [plural, comitative], tomáhtan [essive], tomáhtta
  1. Tomate.
    Sense id: fr-tomáhta-se-noun-ozKDQUPH Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: tomáhtan [singular, first-person], tomáhtame [dual, first-person], tomáhtamet [plural, first-person], tomáhtat [singular, second-person], tomáhtade [dual, second-person], tomáhtadet [plural, second-person], tomáhtas [singular, third-person], tomáhtaska [dual, third-person], tomáhtaset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de tomáhta. Form of: tomáhta
    Sense id: fr-tomáhta-se-noun-kErtGVOu
  2. Accusatif singulier de tomáhta. Form of: tomáhta
    Sense id: fr-tomáhta-se-noun-tBhgpYDN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: tomáhttan [singular, first-person], tomáhttame [dual, first-person], tomáhttamet [plural, first-person], tomáhtat [singular, second-person], tomáhtade [dual, second-person], tomáhtadet [plural, second-person], tomáhtas [singular, third-person], tomáhtaska [dual, third-person], tomáhtaset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de tomáhtta. Form of: tomáhtta
    Sense id: fr-tomáhta-se-noun-QsupDqXI
  2. Accusatif singulier de tomáhtta. Form of: tomáhtta
    Sense id: fr-tomáhta-se-noun-tBUCoX2b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomáhtat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtta"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈtomahtɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ruotnasat sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ruotnasiid sáhttá juohkit iešguđet joavkkui:\nlastaruotnasat degomat kiinnágálla, lastasaláhtta ja spináhtta\nlávkeruotnasat degomat fiskeslávki, rukseslávki ja vilgeslávki\nlieđđeruotnasat degomat artisohkka\nnađđaruotnasat degomat rabárber\nruohtasruotnasat degomat návrraš, ruksesruohtas ja rušpi\nšattusruotnasat degomat paprika, tomáhta ja agurka",
          "translation": "On peut répartir les légumes dans chacun des groupes :\nlégumes-feuilles comme le chou chinois, la laitue et l’épinard\nlégumes-bulbes comme l’oignon jaune, l’oignon rouge et l’ail\nlégumes-fleurs comme l’artichaut\nlégumes-tiges comme la rhubarbe\nlégumes racines comme le navet, la betterave rouge et la carotte\nlégumes-fruits comme le poivron, la tomate et le concombre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomate."
      ],
      "id": "fr-tomáhta-se-noun-ozKDQUPH"
    }
  ],
  "word": "tomáhta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomáhtan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtadet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈtomahtɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tomáhta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de tomáhta."
      ],
      "id": "fr-tomáhta-se-noun-kErtGVOu"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tomáhta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de tomáhta."
      ],
      "id": "fr-tomáhta-se-noun-tBhgpYDN"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tomáhta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomáhttan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhttame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhttamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtadet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈtomahtɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tomáhtta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de tomáhtta."
      ],
      "id": "fr-tomáhta-se-noun-QsupDqXI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tomáhtta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de tomáhtta."
      ],
      "id": "fr-tomáhta-se-noun-tBUCoX2b"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tomáhta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Légumes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomáhtat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtta"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈtomahtɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ruotnasat sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Ruotnasiid sáhttá juohkit iešguđet joavkkui:\nlastaruotnasat degomat kiinnágálla, lastasaláhtta ja spináhtta\nlávkeruotnasat degomat fiskeslávki, rukseslávki ja vilgeslávki\nlieđđeruotnasat degomat artisohkka\nnađđaruotnasat degomat rabárber\nruohtasruotnasat degomat návrraš, ruksesruohtas ja rušpi\nšattusruotnasat degomat paprika, tomáhta ja agurka",
          "translation": "On peut répartir les légumes dans chacun des groupes :\nlégumes-feuilles comme le chou chinois, la laitue et l’épinard\nlégumes-bulbes comme l’oignon jaune, l’oignon rouge et l’ail\nlégumes-fleurs comme l’artichaut\nlégumes-tiges comme la rhubarbe\nlégumes racines comme le navet, la betterave rouge et la carotte\nlégumes-fruits comme le poivron, la tomate et le concombre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomate."
      ]
    }
  ],
  "word": "tomáhta"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Légumes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomáhtan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtadet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈtomahtɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tomáhta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de tomáhta."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tomáhta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de tomáhta."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tomáhta"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Légumes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomáhttan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhttame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhttamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtadet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tomáhtaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈtomahtɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tomáhtta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de tomáhtta."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tomáhtta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de tomáhtta."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tomáhta"
}

Download raw JSONL data for tomáhta meaning in Same du Nord (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.