"sisttisdoallat" meaning in Same du Nord

See sisttisdoallat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Contenir, renfermer, comprendre.
    Sense id: fr-sisttisdoallat-se-verb-hpHM2wJu Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sisdoallat, siskkildit Related terms: sisdoallu

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sisttisdoallat. Form of: sisttisdoallat
    Sense id: fr-sisttisdoallat-se-verb-vRYbJN7c
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De siste (« dans ») et de doallat (« garder »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsistːisdoɑ̯lːɑt/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "contenu",
      "word": "sisdoallu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Nástti čađamihttu lea čuođiovcci geardde stuorát go eatnanspáppa, ja dat deaddá golbmačuođigolbmalogiduhát geardde eanet go eatnanspáppa, ja nuba beaivváš sisttisdoallá badjelaš ovccilogiovcci proseantta beaivvášgotti oppalaš mássás.",
          "translation": "Le diamètre de l’étoile est cent neuf fois plus grand que celui de la Terre, et elle pèse trois cent trente mille fois plus que la terre, et de fait le soleil contient un peu plus que quatre-vingt-dix-neuf pourcent de la masse totale du système solaire."
        },
        {
          "ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Dan áigásaš addojuvvon prentehusa geavadat (mii sisttisdoalai láhtuma dikteremis), guokte prentehusa eai leat ideanttalaččat ja dat lea relatiivalaččat hárvenaš gávdnat guokte kopiija, mat leat aiddo seammáláganat.",
          "translation": "Étant donné les pratiques d’édition de cette époque (qui comprenait la composition à partir d’une dictée), deux éditions ne seront pas identiques et c’est relativement rare de trouver deux copies tout à fait semblables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenir, renfermer, comprendre."
      ],
      "id": "fr-sisttisdoallat-se-verb-hpHM2wJu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sisdoallat"
    },
    {
      "word": "siskkildit"
    }
  ],
  "word": "sisttisdoallat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De siste (« dans ») et de doallat (« garder »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsistːisdoɑ̯lːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sisttisdoallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sisttisdoallat."
      ],
      "id": "fr-sisttisdoallat-se-verb-vRYbJN7c"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sisttisdoallat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De siste (« dans ») et de doallat (« garder »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsistːisdoɑ̯lːɑt/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "contenu",
      "word": "sisdoallu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Nástti čađamihttu lea čuođiovcci geardde stuorát go eatnanspáppa, ja dat deaddá golbmačuođigolbmalogiduhát geardde eanet go eatnanspáppa, ja nuba beaivváš sisttisdoallá badjelaš ovccilogiovcci proseantta beaivvášgotti oppalaš mássás.",
          "translation": "Le diamètre de l’étoile est cent neuf fois plus grand que celui de la Terre, et elle pèse trois cent trente mille fois plus que la terre, et de fait le soleil contient un peu plus que quatre-vingt-dix-neuf pourcent de la masse totale du système solaire."
        },
        {
          "ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Dan áigásaš addojuvvon prentehusa geavadat (mii sisttisdoalai láhtuma dikteremis), guokte prentehusa eai leat ideanttalaččat ja dat lea relatiivalaččat hárvenaš gávdnat guokte kopiija, mat leat aiddo seammáláganat.",
          "translation": "Étant donné les pratiques d’édition de cette époque (qui comprenait la composition à partir d’une dictée), deux éditions ne seront pas identiques et c’est relativement rare de trouver deux copies tout à fait semblables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenir, renfermer, comprendre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sisdoallat"
    },
    {
      "word": "siskkildit"
    }
  ],
  "word": "sisttisdoallat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De siste (« dans ») et de doallat (« garder »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsistːisdoɑ̯lːɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sisttisdoallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sisttisdoallat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sisttisdoallat"
}

Download raw JSONL data for sisttisdoallat meaning in Same du Nord (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.