"sámástit" meaning in Same du Nord

See sámástit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Parler same.
    Sense id: fr-sámástit-se-verb-PgoXvzKI Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dárustit, suomastit

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit. Form of: sámástit
    Sense id: fr-sámástit-se-verb-wYlWBZ0z
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit. Form of: sámástit
    Sense id: fr-sámástit-se-verb-Ioq4vM4O
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sámástit. Form of: sámástit
    Sense id: fr-sámástit-se-verb-a8gqJ5~O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsamastit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "parler norvégien",
      "word": "dárustit"
    },
    {
      "translation": "parler finnois",
      "word": "suomastit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Go mis ledje guossit geat sámástedje, de lávejedje sámegillii humadit, áhčči sámástii ja eadni dárustii go searvvai ságastallamii.",
          "translation": "Quand nous avions des invités qui parlaient same, alors ils avaient l’habitude de discuter en same, papa parlait same et maman parlait norvégien quand elle prenait part à la conversation."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Oahpaheaddjit fertejedje várrogasat. Jos skuvlabearráigeahčči bodii^([sic : bođii]) skuvlalatnjii, šattai oahpaheaddji heaitilit sámásteames.",
          "translation": "Les professeurs devaient être prudents. Si le proviseur entrait en salle de classe, l’enseignant devait s’arrêter subitement de parler same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler same."
      ],
      "id": "fr-sámástit-se-verb-PgoXvzKI"
    }
  ],
  "word": "sámástit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsamastit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sámástit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit."
      ],
      "id": "fr-sámástit-se-verb-wYlWBZ0z"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sámástit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit."
      ],
      "id": "fr-sámástit-se-verb-Ioq4vM4O"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sámástit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sámástit."
      ],
      "id": "fr-sámástit-se-verb-a8gqJ5~O"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sámástit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsamastit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "parler norvégien",
      "word": "dárustit"
    },
    {
      "translation": "parler finnois",
      "word": "suomastit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Go mis ledje guossit geat sámástedje, de lávejedje sámegillii humadit, áhčči sámástii ja eadni dárustii go searvvai ságastallamii.",
          "translation": "Quand nous avions des invités qui parlaient same, alors ils avaient l’habitude de discuter en same, papa parlait same et maman parlait norvégien quand elle prenait part à la conversation."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Oahpaheaddjit fertejedje várrogasat. Jos skuvlabearráigeahčči bodii^([sic : bođii]) skuvlalatnjii, šattai oahpaheaddji heaitilit sámásteames.",
          "translation": "Les professeurs devaient être prudents. Si le proviseur entrait en salle de classe, l’enseignant devait s’arrêter subitement de parler same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler same."
      ]
    }
  ],
  "word": "sámástit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈsamastit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sámástit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sámástit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sámástit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sámástit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sámástit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sámástit"
}

Download raw JSONL data for sámástit meaning in Same du Nord (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.