"ruossa" meaning in Same du Nord

See ruossa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ruossat [plural, nominative], ruossaid [plural, accusative, genitive], russii [singular, illative], ruossaide [plural, illative], ruossas [singular, locative], ruossain [plural, locative], ruossain [singular, comitative], ruossaiguin [plural, comitative], ruossan [essive]
  1. Croix.
    Sense id: fr-ruossa-se-noun-1R788tzv Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Intersection.
    Sense id: fr-ruossa-se-noun-U0pAk-jy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beahceruossanjunni, geaidnoruossa, guossaruossanjunni, roahkkeruossa, ruossaduoršu, ruossoreakšuvdna, russiinávlet

Noun

Forms: ruossan [singular, first-person], ruossame [dual, first-person], ruossamet [plural, first-person], ruossat [singular, second-person], ruossade [dual, second-person], ruossadet [plural, second-person], ruossas [singular, third-person], ruossaska [dual, third-person], ruossaset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de ruossa. Form of: ruossa
    Sense id: fr-ruossa-se-noun-UcU1tsEp
  2. Accusatif singulier de ruossa. Form of: ruossa
    Sense id: fr-ruossa-se-noun-mO8gHlX-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bec-croisé perroquet",
      "word": "beahceruossanjunni"
    },
    {
      "translation": "carrefour",
      "word": "geaidnoruossa"
    },
    {
      "translation": "bec-croisé des sapins",
      "word": "guossaruossanjunni"
    },
    {
      "translation": "croix gammée",
      "word": "roahkkeruossa"
    },
    {
      "translation": "tadorne de Belon",
      "word": "ruossaduoršu"
    },
    {
      "translation": "interaction",
      "word": "ruossoreakšuvdna"
    },
    {
      "translation": "crucifier",
      "word": "russiinávlet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruossat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "russii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"ruos’sa\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯sːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Go čoarvvi válddii eret, de russii (sárggastit ruossa niibenjuniin) ávssi siskkobeallái.",
          "translation": "Quand on saisissait de loin la ramure, alors on faisait un encoche (entailler d’une croix avec la pointe d’un couteau) dans l’os frontal du renne."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Daid gáhppálagaid gaskkas maid mii leat girjerádjosiin gávdnan, de leat moadde mas lea ruossa čujuhusa nama badjel, čállosiin «Máhcahuvvo. Ii leat diŋgojeaddji.»",
          "translation": "Parmi les exemplaires que nous avons trouvés dans les bibliothèques, il y en a deux ou trois qui ont une croix sur le champ de l’adresse, et où il est écrit : « À retourner. N’est pas un abonné. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix."
      ],
      "id": "fr-ruossa-se-noun-1R788tzv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Intersection."
      ],
      "id": "fr-ruossa-se-noun-U0pAk-jy"
    }
  ],
  "word": "ruossa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruossan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossadet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯sːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruossa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ruossa."
      ],
      "id": "fr-ruossa-se-noun-UcU1tsEp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruossa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de ruossa."
      ],
      "id": "fr-ruossa-se-noun-mO8gHlX-"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ruossa"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bec-croisé perroquet",
      "word": "beahceruossanjunni"
    },
    {
      "translation": "carrefour",
      "word": "geaidnoruossa"
    },
    {
      "translation": "bec-croisé des sapins",
      "word": "guossaruossanjunni"
    },
    {
      "translation": "croix gammée",
      "word": "roahkkeruossa"
    },
    {
      "translation": "tadorne de Belon",
      "word": "ruossaduoršu"
    },
    {
      "translation": "interaction",
      "word": "ruossoreakšuvdna"
    },
    {
      "translation": "crucifier",
      "word": "russiinávlet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruossat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "russii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"ruos’sa\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯sːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Go čoarvvi válddii eret, de russii (sárggastit ruossa niibenjuniin) ávssi siskkobeallái.",
          "translation": "Quand on saisissait de loin la ramure, alors on faisait un encoche (entailler d’une croix avec la pointe d’un couteau) dans l’os frontal du renne."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Daid gáhppálagaid gaskkas maid mii leat girjerádjosiin gávdnan, de leat moadde mas lea ruossa čujuhusa nama badjel, čállosiin «Máhcahuvvo. Ii leat diŋgojeaddji.»",
          "translation": "Parmi les exemplaires que nous avons trouvés dans les bibliothèques, il y en a deux ou trois qui ont une croix sur le champ de l’adresse, et où il est écrit : « À retourner. N’est pas un abonné. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Intersection."
      ]
    }
  ],
  "word": "ruossa"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruossan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossadet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruossaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯sːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruossa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ruossa."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruossa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de ruossa."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ruossa"
}

Download raw JSONL data for ruossa meaning in Same du Nord (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.