"ruoná" meaning in Same du Nord

See ruoná in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ruonát [plural, nominative], ruonáid [plural, accusative, genitive], ruonái [singular, illative], ruonáide [plural, illative], ruonás [singular, locative], ruonáin [plural, locative], ruonáin [singular, comitative], ruonáiguin [plural, comitative], ruonán [essive], ruonát [comparative], ruonámus [superlative]
  1. Vert.
    Sense id: fr-ruoná-se-adj-nHidgarr Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Relatif à l’environnement et au développement durable.
    Sense id: fr-ruoná-se-adj-ZhrrsD~0 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ruonas, ruonábeibboš, ruonácihci, ruonáčáihni, ruonáfasána, ruonáháigir, ruonásealháigir, ruonáuvloborri

Adjective

  1. Épithète de ruoná. Form of: ruoná
    Sense id: fr-ruoná-se-adj-Wmce-XOW
  2. Génitif singulier de ruoná. Form of: ruoná
    Sense id: fr-ruoná-se-adj-~q00aOIX
  3. Accusatif singulier de ruoná. Form of: ruoná
    Sense id: fr-ruoná-se-adj-gIjPfb-f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "verdoyant",
      "word": "ruonas"
    },
    {
      "translation": "verdier d’Europe",
      "word": "ruonábeibboš"
    },
    {
      "translation": "tarin des aulnes",
      "word": "ruonácihci"
    },
    {
      "translation": "pic vert",
      "word": "ruonáčáihni"
    },
    {
      "translation": "faisan versicolore",
      "word": "ruonáfasána"
    },
    {
      "translation": "héron strié",
      "word": "ruonáháigir"
    },
    {
      "translation": "héron vert",
      "word": "ruonásealháigir"
    },
    {
      "translation": "guêpier de Perse",
      "word": "ruonáuvloborri"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruonát",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonás",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonán",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonát",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonámus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯na/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Dat čáppa muorat mat lihkahedje giđđabiekkas sávve munnje buresboahtima, dearvvas ruoná lasttaiguin.",
          "translation": "Ces beaux arbres qui bougeaient dans le vent du printemps m’ont souhaité la bienvenue avec leurs feuilles vert tendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vert."
      ],
      "id": "fr-ruoná-se-adj-nHidgarr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kongehuset.no",
          "text": "Birasseasti vuogit ja ruoná válljemat lea njunnošis.",
          "translation": "Les méthodes protectrices de l’environnement et les choix écologiques sont à l’avant-garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’environnement et au développement durable."
      ],
      "id": "fr-ruoná-se-adj-ZhrrsD~0"
    }
  ],
  "word": "ruoná"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯na/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruoná"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de ruoná."
      ],
      "id": "fr-ruoná-se-adj-Wmce-XOW"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruoná"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ruoná."
      ],
      "id": "fr-ruoná-se-adj-~q00aOIX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruoná"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de ruoná."
      ],
      "id": "fr-ruoná-se-adj-gIjPfb-f"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "ruoná"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Couleurs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "verdoyant",
      "word": "ruonas"
    },
    {
      "translation": "verdier d’Europe",
      "word": "ruonábeibboš"
    },
    {
      "translation": "tarin des aulnes",
      "word": "ruonácihci"
    },
    {
      "translation": "pic vert",
      "word": "ruonáčáihni"
    },
    {
      "translation": "faisan versicolore",
      "word": "ruonáfasána"
    },
    {
      "translation": "héron strié",
      "word": "ruonáháigir"
    },
    {
      "translation": "héron vert",
      "word": "ruonásealháigir"
    },
    {
      "translation": "guêpier de Perse",
      "word": "ruonáuvloborri"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruonát",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonás",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonáiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonán",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonát",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruonámus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯na/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Dat čáppa muorat mat lihkahedje giđđabiekkas sávve munnje buresboahtima, dearvvas ruoná lasttaiguin.",
          "translation": "Ces beaux arbres qui bougeaient dans le vent du printemps m’ont souhaité la bienvenue avec leurs feuilles vert tendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vert."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kongehuset.no",
          "text": "Birasseasti vuogit ja ruoná válljemat lea njunnošis.",
          "translation": "Les méthodes protectrices de l’environnement et les choix écologiques sont à l’avant-garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’environnement et au développement durable."
      ]
    }
  ],
  "word": "ruoná"
}

{
  "categories": [
    "Couleurs en same du Nord",
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯na/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruoná"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de ruoná."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruoná"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ruoná."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ruoná"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de ruoná."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "ruoná"
}

Download raw JSONL data for ruoná meaning in Same du Nord (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.