"ruoktu" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "crèche",
      "word": "beaiveruoktu"
    },
    {
      "translation": "famille d’accueil",
      "word": "biebmoruoktu"
    },
    {
      "translation": "orphelinat",
      "word": "mánáidruoktu"
    },
    {
      "translation": "maison (dans les expressions comme \"fait maison\")",
      "word": "ruovtto-"
    },
    {
      "translation": "soin à domicile",
      "word": "ruovttubuohccedikšu"
    },
    {
      "translation": "visite à domicile",
      "word": "ruovttugalledeapmi"
    },
    {
      "translation": "région natale",
      "word": "ruovttuguovlu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruovttut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruktui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruoktun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯ktu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Ruovttu ja gili kultuvra ja eallinvuohki ii gávdnon skuvlagirjjiin ii ge oahpaheddjiid oahpaheamis.",
          "translation": "La culture domestique et villageoise ainsi que le mode de vie ne se trouvaient pas dans les manuels scolaires ni dans l’enseignement des professeurs."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Oahpaheaddjit dadje dalle mu váhnemiidda ahte mánát šaddet jallat jus eai oahpa dárogiela ruovttus.",
          "translation": "Les enseignants disaient alors à mes parents que les enfants devenaient stupides si ils n’apprenaient pas le norvégien à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domicile, chez soi, résidence."
      ],
      "id": "fr-ruoktu-se-noun-1WrUVyhM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "domicile, chez soi",
      "word": "ruovttubáiki"
    },
    {
      "word": "viessu"
    }
  ],
  "word": "ruoktu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "crèche",
      "word": "beaiveruoktu"
    },
    {
      "translation": "famille d’accueil",
      "word": "biebmoruoktu"
    },
    {
      "translation": "orphelinat",
      "word": "mánáidruoktu"
    },
    {
      "translation": "maison (dans les expressions comme \"fait maison\")",
      "word": "ruovtto-"
    },
    {
      "translation": "soin à domicile",
      "word": "ruovttubuohccedikšu"
    },
    {
      "translation": "visite à domicile",
      "word": "ruovttugalledeapmi"
    },
    {
      "translation": "région natale",
      "word": "ruovttuguovlu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruovttut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruktui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruovttuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruoktun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈruo̯ktu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Ruovttu ja gili kultuvra ja eallinvuohki ii gávdnon skuvlagirjjiin ii ge oahpaheddjiid oahpaheamis.",
          "translation": "La culture domestique et villageoise ainsi que le mode de vie ne se trouvaient pas dans les manuels scolaires ni dans l’enseignement des professeurs."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Oahpaheaddjit dadje dalle mu váhnemiidda ahte mánát šaddet jallat jus eai oahpa dárogiela ruovttus.",
          "translation": "Les enseignants disaient alors à mes parents que les enfants devenaient stupides si ils n’apprenaient pas le norvégien à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domicile, chez soi, résidence."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "domicile, chez soi",
      "word": "ruovttubáiki"
    },
    {
      "word": "viessu"
    }
  ],
  "word": "ruoktu"
}