"rávis" meaning in Same du Nord

See rávis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: rávvásat [plural, nominative], rávvása [singular, accusative, genitive], rávvásiid [plural, accusative, genitive], rávvásii [singular, illative], rávvásiidda [plural, illative], rávvásis [singular, locative], rávvásiin [plural, locative], rávvásiin [singular, comitative], rávvásiiguin [plural, comitative], rávisin [essive], ráves, rávvásit [comparative], rávváseamos [superlative]
  1. Mature, adulte.
    Sense id: fr-rávis-se-adj-zjdisHQu Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Grand et fort, costaud.
    Sense id: fr-rávis-se-adj-TUu0wvzu Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rávisolmmoš, rávisvuohta

Adjective

  1. Épithète de rávis. Form of: rávis
    Sense id: fr-rávis-se-adj-9a7JgWi1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "adulte",
      "word": "rávisolmmoš"
    },
    {
      "translation": "maturité",
      "word": "rávisvuohta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rávvásat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvása",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávisin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ráves",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávváseamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈravis/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suomen riistakeskus",
          "text": "Okta bivdolohpi addá lobi bivdit ovtta rávis ealgaealli dahje guokte miesi.",
          "translation": "Un permis de chasse donne l’autorisation de chasser un cervidé adulte ou deux petits [jusqu’à un an]."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Olu rávis nissoniin leamaš seamma guoibmi vaikke man guhká ja jurddašit ahte de ii leat šat dárbu čađahit iskkademiid goaŧŧočoddagis, muhto dát lea áibbas dárbbašlaš, dadjá Borasdávdaregistara goaŧŧočoddagaprográmma jođiheaddji Ameli Tropé.",
          "translation": "Beaucoup de femmes adultes ont le même partenaire depuis longtemps et elles pensent qu'il n’y a plus besoin pour elle d’effectuer des examens du col de l’utérus, mais c’est absolument nécessaire, explique Ameli Tropé, directrice du programme du col de l’utérus au registre des cancers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mature, adulte."
      ],
      "id": "fr-rávis-se-adj-zjdisHQu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kurs.skolum.no",
          "text": "Rávis beaiveottiit bajidit soajáid vuostálagaid go suddjejit iežaset.",
          "translation": "Les papillons costauds lèvent les ailes l’une contre l’autre lorsqu’ils se protègent eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand et fort, costaud."
      ],
      "id": "fr-rávis-se-adj-TUu0wvzu"
    }
  ],
  "word": "rávis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈravis/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rávis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de rávis."
      ],
      "id": "fr-rávis-se-adj-9a7JgWi1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "rávis"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "adulte",
      "word": "rávisolmmoš"
    },
    {
      "translation": "maturité",
      "word": "rávisvuohta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rávvásat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvása",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávisin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "ráves",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "rávvásit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rávváseamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈravis/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suomen riistakeskus",
          "text": "Okta bivdolohpi addá lobi bivdit ovtta rávis ealgaealli dahje guokte miesi.",
          "translation": "Un permis de chasse donne l’autorisation de chasser un cervidé adulte ou deux petits [jusqu’à un an]."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Olu rávis nissoniin leamaš seamma guoibmi vaikke man guhká ja jurddašit ahte de ii leat šat dárbu čađahit iskkademiid goaŧŧočoddagis, muhto dát lea áibbas dárbbašlaš, dadjá Borasdávdaregistara goaŧŧočoddagaprográmma jođiheaddji Ameli Tropé.",
          "translation": "Beaucoup de femmes adultes ont le même partenaire depuis longtemps et elles pensent qu'il n’y a plus besoin pour elle d’effectuer des examens du col de l’utérus, mais c’est absolument nécessaire, explique Ameli Tropé, directrice du programme du col de l’utérus au registre des cancers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mature, adulte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kurs.skolum.no",
          "text": "Rávis beaiveottiit bajidit soajáid vuostálagaid go suddjejit iežaset.",
          "translation": "Les papillons costauds lèvent les ailes l’une contre l’autre lorsqu’ils se protègent eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand et fort, costaud."
      ]
    }
  ],
  "word": "rávis"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈravis/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rávis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de rávis."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "rávis"
}

Download raw JSONL data for rávis meaning in Same du Nord (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.