"oahpahusmálle" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De oahpahus (« enseignement ») et de málle (« modèle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oahpahusmállet",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálles",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállen",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯hpɑhusmalːe/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "statped.no",
          "text": "Oahpahusmálle mas beassá vuosttašgiela atnit aktiivvalaččat go galgá nuppi giela oahppat lea buoremus ráva.",
          "translation": "Le modèle pédagogique où il est possible d’utiliser activement la langue première quand on doit apprendre une seconde langue, est le meilleur des conseils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle pédagogique."
      ],
      "id": "fr-oahpahusmálle-se-noun-kkNHEYR0",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "word": "oahpahusmálle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De oahpahus (« enseignement ») et de málle (« modèle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oahpahusmállen",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálleme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállemet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállet",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállede",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálledet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálles",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálleska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálleset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯hpɑhusmalːe/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oahpahusmálle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de oahpahusmálle."
      ],
      "id": "fr-oahpahusmálle-se-noun-PY5hGbd~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oahpahusmálle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de oahpahusmálle."
      ],
      "id": "fr-oahpahusmálle-se-noun-YGQ4BoHs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oahpahusmálle"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De oahpahus (« enseignement ») et de málle (« modèle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oahpahusmállet",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálles",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállen",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯hpɑhusmalːe/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "statped.no",
          "text": "Oahpahusmálle mas beassá vuosttašgiela atnit aktiivvalaččat go galgá nuppi giela oahppat lea buoremus ráva.",
          "translation": "Le modèle pédagogique où il est possible d’utiliser activement la langue première quand on doit apprendre une seconde langue, est le meilleur des conseils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle pédagogique."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "word": "oahpahusmálle"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De oahpahus (« enseignement ») et de málle (« modèle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oahpahusmállen",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálleme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállemet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállet",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmállede",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálledet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálles",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálleska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oahpahusmálleset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈoɑ̯hpɑhusmalːe/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oahpahusmálle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de oahpahusmálle."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oahpahusmálle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de oahpahusmálle."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oahpahusmálle"
}