"nieiddaš" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de nieida (« fille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieiddažat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddaža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnie̯jdːɑʃ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "gamin, garçonnet",
      "word": "gánddaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Nieiddažin ledjen ollu Deanus, ja mus lei sámegielat skibir doppe geainna ledjen ollu ovttas.",
          "translation": "Jeune fille, j’ai été à Tana et j’avais un petit ami [ou une petite amie] de langue same là-bas, avec qui j’ai vécu [j’ai été ensemble]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite fille, jeune fille, fillette."
      ],
      "id": "fr-nieiddaš-se-noun-Q-rWT8Lw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nieidačivga"
    }
  ],
  "word": "nieiddaš"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de nieida (« fille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieiddažat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddaža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "nieiddažin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnie̯jdːɑʃ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "gamin, garçonnet",
      "word": "gánddaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Nieiddažin ledjen ollu Deanus, ja mus lei sámegielat skibir doppe geainna ledjen ollu ovttas.",
          "translation": "Jeune fille, j’ai été à Tana et j’avais un petit ami [ou une petite amie] de langue same là-bas, avec qui j’ai vécu [j’ai été ensemble]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite fille, jeune fille, fillette."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nieidačivga"
    }
  ],
  "word": "nieiddaš"
}