"gánddaš" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de gánda (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gánddažat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddaža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡandːɑʃ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "fillette",
      "word": "nieiddaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Mu vuosttaš girji – muittán dan hui bures. Dat lei nu čáppa. Vaikko ledjen ge unna gánddaš gii in máhttán čállit in ge lohkat; goit mu váimmus bulii dan girji.",
          "translation": "Mon premier livre — je m’en souviens très bien. Il était si joli. Même si j’étais un petit gamin qui ne savait pas écrire ni même lire ; cependant, j’adorais ce livre [dans mon cœur brûlait ce livre]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçonnet, gamin."
      ],
      "id": "fr-gánddaš-se-noun-eKIbKAkD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bártnáš"
    }
  ],
  "word": "gánddaš"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de gánda (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gánddažat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddaža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gánddažin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡandːɑʃ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "fillette",
      "word": "nieiddaš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Mu vuosttaš girji – muittán dan hui bures. Dat lei nu čáppa. Vaikko ledjen ge unna gánddaš gii in máhttán čállit in ge lohkat; goit mu váimmus bulii dan girji.",
          "translation": "Mon premier livre — je m’en souviens très bien. Il était si joli. Même si j’étais un petit gamin qui ne savait pas écrire ni même lire ; cependant, j’adorais ce livre [dans mon cœur brûlait ce livre]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçonnet, gamin."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bártnáš"
    }
  ],
  "word": "gánddaš"
}