"mearrajohtti" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en same du Nord de la marine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearra (« mer ») et de johtti (« voyageur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mearrajohttit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohtti / mearrajohtte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"mearrajoht’ti\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rːɑjohːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ym.fi",
          "text": "Lovssat, mearrajohttit ja Kystverketa fávleplánejeaddjit leat ráhkadan veardádallama fávlli birra.",
          "translation": "Les pilotes de bateaux, les marins et les planificateurs de l’Administration côtière norvégienne ont fait une évaluation concernant les eaux navigables des fjords."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marin, plaisancier."
      ],
      "id": "fr-mearrajohtti-se-noun-PzNfy4v6"
    }
  ],
  "word": "mearrajohtti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en same du Nord de la marine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearra (« mer ») et de johtti (« voyageur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mearrajohttán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rːɑjohːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearrajohtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de mearrajohtti."
      ],
      "id": "fr-mearrajohtti-se-noun-bCtZxged"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearrajohtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de mearrajohtti."
      ],
      "id": "fr-mearrajohtti-se-noun-r6THrJJw"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mearrajohtti"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Lexique en same du Nord de la marine",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Métiers en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearra (« mer ») et de johtti (« voyageur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mearrajohttit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohtti / mearrajohtte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"mearrajoht’ti\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rːɑjohːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ym.fi",
          "text": "Lovssat, mearrajohttit ja Kystverketa fávleplánejeaddjit leat ráhkadan veardádallama fávlli birra.",
          "translation": "Les pilotes de bateaux, les marins et les planificateurs de l’Administration côtière norvégienne ont fait une évaluation concernant les eaux navigables des fjords."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marin, plaisancier."
      ]
    }
  ],
  "word": "mearrajohtti"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Lexique en same du Nord de la marine",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Métiers en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mearra (« mer ») et de johtti (« voyageur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mearrajohttán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mearrajohttiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈmeæ̯rːɑjohːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearrajohtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de mearrajohtti."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mearrajohtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de mearrajohtti."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mearrajohtti"
}