"lobálaš" meaning in Same du Nord

See lobálaš in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: lobálaččat [plural, nominative], lobálačča [singular, accusative, genitive], lobálaččaid [plural, accusative, genitive], lobálažžii [singular, illative], lobálaččaide [plural, illative], lobálaččas [singular, locative], lobálaččain [plural, locative], lobálaččain [singular, comitative], lobálaččaiguin [plural, comitative], lobálažžan [essive], lobálit [comparative], lobáleamos [superlative]
  1. Permis, autorisé.
    Sense id: fr-lobálaš-se-adj-BMZR9zr3 Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Légal, licite.
    Sense id: fr-lobálaš-se-adj-5iWV4EzR Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

  1. Épithète de lobálaš. Form of: lobálaš
    Sense id: fr-lobálaš-se-adj-w00GZnG8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "interdit, illégal, illicite",
      "word": "lobiheapme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lohpi (« permission ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lobálaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobáleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈlobalɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kriminalomsorgen.custompublish.com",
          "text": "Elektrihkalaš biergasat mat leat lobálaččat leat ráhkenmašiidna, elektrihkalaš bátnegusta ja diskman oktan bealljebuncciin, DVD/Blue Ray mašiidna (fierpmádatkoartta/bluetooth, WIFI ja USB ráiggi haga)..",
          "translation": "Les appareils électriques qui sont autorisés sont le rasoir électrique, la brosse à dents électrique, un lecteur CD avec ses écouteurs, un lecteur DVD Blu-ray (carte réseau ou bluetooth, WIFI et USB sans connexion)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permis, autorisé."
      ],
      "id": "fr-lobálaš-se-adj-BMZR9zr3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "estreats27",
          "text": "Daid lassin friija johtolat lea lobálaš maiddái Suoma ja Kyprosa, Andorra, San Marino ja Vatikána gaskal.",
          "translation": "De plus, la circulation libre est également autorisée entre la Finlande et Chypre, Andorre San Marin et le Vatican."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légal, licite."
      ],
      "id": "fr-lobálaš-se-adj-5iWV4EzR"
    }
  ],
  "word": "lobálaš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lohpi (« permission ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈlobalɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lobálaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de lobálaš."
      ],
      "id": "fr-lobálaš-se-adj-w00GZnG8"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "lobálaš"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "interdit, illégal, illicite",
      "word": "lobiheapme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lohpi (« permission ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lobálaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "lobálit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lobáleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈlobalɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kriminalomsorgen.custompublish.com",
          "text": "Elektrihkalaš biergasat mat leat lobálaččat leat ráhkenmašiidna, elektrihkalaš bátnegusta ja diskman oktan bealljebuncciin, DVD/Blue Ray mašiidna (fierpmádatkoartta/bluetooth, WIFI ja USB ráiggi haga)..",
          "translation": "Les appareils électriques qui sont autorisés sont le rasoir électrique, la brosse à dents électrique, un lecteur CD avec ses écouteurs, un lecteur DVD Blu-ray (carte réseau ou bluetooth, WIFI et USB sans connexion)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permis, autorisé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "estreats27",
          "text": "Daid lassin friija johtolat lea lobálaš maiddái Suoma ja Kyprosa, Andorra, San Marino ja Vatikána gaskal.",
          "translation": "De plus, la circulation libre est également autorisée entre la Finlande et Chypre, Andorre San Marin et le Vatican."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légal, licite."
      ]
    }
  ],
  "word": "lobálaš"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lohpi (« permission ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈlobalɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lobálaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de lobálaš."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "lobálaš"
}

Download raw JSONL data for lobálaš meaning in Same du Nord (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.