"láigoheaddji" meaning in Same du Nord

See láigoheaddji in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: láigoheaddjit [plural, nominative], láigoheddjiid [plural, accusative, genitive], láigoheaddjái [singular, illative], láigoheddjiide [plural, illative], láigoheaddjis [singular, locative], láigoheddjiin [plural, locative], láigoheddjiin [singular, comitative], láigoheddjiiguin [plural, comitative], láigoheaddjin [essive]
  1. Logeur, logeuse, bailleur, loueur.
    Sense id: fr-láigoheaddji-se-noun-M4j0cuUt Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Locataire.
    Sense id: fr-láigoheaddji-se-noun-GenN1mdv Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: láigolaš

Noun

Forms: láigoheaddján [singular, first-person], láigoheaddjáme [dual, first-person], láigoheaddjámet [plural, first-person], láigoheaddját [singular, second-person], láigoheaddjáde [dual, second-person], láigoheaddjádet [plural, second-person], láigoheaddjis [singular, third-person], láigoheaddjiska [dual, third-person], láigoheaddjiset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de láigoheaddji. Form of: láigoheaddji
    Sense id: fr-láigoheaddji-se-noun-KDSuBZ8N
  2. Accusatif singulier de láigoheaddji. Form of: láigoheaddji
    Sense id: fr-láigoheaddji-se-noun-sQzkrNLE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De láigohit (« louer ») avec le suffixe d’agent -eaddji."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láigoheaddjit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlajɡoheæ̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Sihke láigoheaddji ja láigolaš sáhttiba ovddidit iežaska ášši lávdegoddái.",
          "translation": "Le loueur et le locataire peuvent développer leur cas auprès du comité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logeur, logeuse, bailleur, loueur."
      ],
      "id": "fr-láigoheaddji-se-noun-M4j0cuUt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Eanaopmodatfitnodat Romssas lea mearridan unnidit láiggu 40 proseanttan láigoheddjiide geain lea virgelohpi.",
          "translation": "La société immobilière foncière de Tromsø a décidé de réduire de 40 pour cent le loyer des locataires qui sont en congé professionnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locataire."
      ],
      "id": "fr-láigoheaddji-se-noun-GenN1mdv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "láigolaš"
    }
  ],
  "word": "láigoheaddji"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De láigohit (« louer ») avec le suffixe d’agent -eaddji."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láigoheaddján",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddját",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlajɡoheæ̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "láigoheaddji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de láigoheaddji."
      ],
      "id": "fr-láigoheaddji-se-noun-KDSuBZ8N"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "láigoheaddji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de láigoheaddji."
      ],
      "id": "fr-láigoheaddji-se-noun-sQzkrNLE"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "láigoheaddji"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De láigohit (« louer ») avec le suffixe d’agent -eaddji."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láigoheaddjit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheddjiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlajɡoheæ̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Sihke láigoheaddji ja láigolaš sáhttiba ovddidit iežaska ášši lávdegoddái.",
          "translation": "Le loueur et le locataire peuvent développer leur cas auprès du comité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logeur, logeuse, bailleur, loueur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Eanaopmodatfitnodat Romssas lea mearridan unnidit láiggu 40 proseanttan láigoheddjiide geain lea virgelohpi.",
          "translation": "La société immobilière foncière de Tromsø a décidé de réduire de 40 pour cent le loyer des locataires qui sont en congé professionnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locataire."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "láigolaš"
    }
  ],
  "word": "láigoheaddji"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De láigohit (« louer ») avec le suffixe d’agent -eaddji."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láigoheaddján",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddját",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láigoheaddjiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlajɡoheæ̯ɟːɟi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "láigoheaddji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de láigoheaddji."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "láigoheaddji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de láigoheaddji."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "láigoheaddji"
}

Download raw JSONL data for láigoheaddji meaning in Same du Nord (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.