"ládjogahpir" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ládju (« bonnet à corne ») et de gahpir (« bonnet traditionnel same »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ládjogahpirat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpira",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpirii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiris",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpirin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlaɟːoɡɑhpir/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "protubérance en bois garnissant la corne des bonnets sames à corne",
      "word": "fierra"
    },
    {
      "translation": "bonnet traditionnel à quatre pointes",
      "word": "šávká"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "faktalavvu.net",
          "text": "Eurohpa ja Davviriikalaš museaide leat vurkejuvvon dálá dieđuid mielde 51 ládjogahpira.",
          "translation": "Dans les musées d’Europe et des pays nordiques sont préservés, selon les informations actuelles, 51 bonnets sames à corne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet traditionnel same à corne portée exclusivement par les femmes."
      ],
      "id": "fr-ládjogahpir-se-noun-vN-P7gvN"
    }
  ],
  "word": "ládjogahpir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ládju (« bonnet à corne ») et de gahpir (« bonnet traditionnel same »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ládjogahpirat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpira",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpirii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiris",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpiriiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ládjogahpirin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlaɟːoɡɑhpir/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "protubérance en bois garnissant la corne des bonnets sames à corne",
      "word": "fierra"
    },
    {
      "translation": "bonnet traditionnel à quatre pointes",
      "word": "šávká"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "faktalavvu.net",
          "text": "Eurohpa ja Davviriikalaš museaide leat vurkejuvvon dálá dieđuid mielde 51 ládjogahpira.",
          "translation": "Dans les musées d’Europe et des pays nordiques sont préservés, selon les informations actuelles, 51 bonnets sames à corne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet traditionnel same à corne portée exclusivement par les femmes."
      ]
    }
  ],
  "word": "ládjogahpir"
}