"šávká" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en same du Nord issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vêtements en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe шапка, šapka (« chapeau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šávkkát",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkká",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkás",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkán",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "bonnet traditionnel conique",
      "word": "gahpir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ],
            [
              148,
              155
            ]
          ],
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Dát han lea Guovdageainnu dološ šávká, nu go 100 jagi áigi lei, lohka^([sic : lohká]) duojár ja čájeha Ávvira journalistii gova dološ Guovdageainnu šávkkás.",
          "translation": "C’est là l’ancien bonnet des quatre vents de Kautokeino, tel qu’il était il y a 100 ans, raconte l’artisane et elle montre au journaliste de Ávvir la photo de l’ancien bonnet des quatre vents de Kautokeino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet traditionnel à quatre pointes, dit \"des quatre vents\", porté exclusivement par les hommes."
      ],
      "id": "fr-šávká-se-noun-dd9K770a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃavka/"
    }
  ],
  "word": "šávká"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots en same du Nord issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Vêtements en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe шапка, šapka (« chapeau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šávkkát",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkká",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkás",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkkáiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šávkán",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "bonnet traditionnel conique",
      "word": "gahpir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ],
            [
              148,
              155
            ]
          ],
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Dát han lea Guovdageainnu dološ šávká, nu go 100 jagi áigi lei, lohka^([sic : lohká]) duojár ja čájeha Ávvira journalistii gova dološ Guovdageainnu šávkkás.",
          "translation": "C’est là l’ancien bonnet des quatre vents de Kautokeino, tel qu’il était il y a 100 ans, raconte l’artisane et elle montre au journaliste de Ávvir la photo de l’ancien bonnet des quatre vents de Kautokeino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet traditionnel à quatre pointes, dit \"des quatre vents\", porté exclusivement par les hommes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃavka/"
    }
  ],
  "word": "šávká"
}