See láddjen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for láddjen meaning in Same du Nord (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom d’action à partir de láddjet (« faucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "láddjemat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "láddjema",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "láddjemiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "láddjemii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "láddjemiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "láddjemis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "láddjemiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "láddjemiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "láddjemiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "láddjemin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_id": "se-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlaɟːɟen/"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "lundui.fi",
"text": "Muhtun niittuide reahkká láddjen juohke nuppi jagi.",
"translation": "Dans certains prés, une fauche tous les deux ans est suffisante."
}
],
"glosses": [
"Fauche (utilisation d’une faux)."
],
"id": "fr-láddjen-se-noun-E9F22Zf5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bible, Génèse, 8:22",
"text": "Nu guhká go eanan bissu, de ii noga gilvin iige láddjen, ii buolaš iige báhkka, ii geassi iige dálvi, ii beaivi iige idja.",
"translation": "Aussi longtemps que la terre durera, ne cesseront les semailles et la moisson, le gel et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit."
}
],
"glosses": [
"Moisson."
],
"id": "fr-láddjen-se-noun-44b-NEhN"
}
],
"word": "láddjen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom d’action à partir de láddjet (« faucher »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_id": "se-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"raw_tags": [
"/ˈlaɟːɟen/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "láddjet"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de láddjet."
],
"id": "fr-láddjen-se-verb-v~UxjWiY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "láddjet"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au prétérit de l’indicatif de láddjet."
],
"id": "fr-láddjen-se-verb-WrE21UZj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "láddjet"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de láddjet."
],
"id": "fr-láddjen-se-verb-MJfwkHV2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "láddjen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom d’action à partir de láddjet (« faucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "láddjemis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "láddjemiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "láddjemin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_id": "se-flex-verb-2",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"raw_tags": [
"/ˈlaɟːɟen/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "láddjet"
}
],
"glosses": [
"Nom d’action de láddjet."
],
"id": "fr-láddjen-se-verb-mBJ4Rg7S"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "láddjen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom d’action à partir de láddjet (« faucher »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_id": "se-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlaɟːɟen/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "láddjen"
}
],
"glosses": [
"Génitif de láddjen."
],
"id": "fr-láddjen-se-noun-rOVR2EHK"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "láddjen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Nom d’action à partir de láddjet (« faucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "láddjemat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "láddjema",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "láddjemiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "láddjemii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "láddjemiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "láddjemis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "láddjemiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "láddjemiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "láddjemiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "láddjemin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_id": "se-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlaɟːɟen/"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "lundui.fi",
"text": "Muhtun niittuide reahkká láddjen juohke nuppi jagi.",
"translation": "Dans certains prés, une fauche tous les deux ans est suffisante."
}
],
"glosses": [
"Fauche (utilisation d’une faux)."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bible, Génèse, 8:22",
"text": "Nu guhká go eanan bissu, de ii noga gilvin iige láddjen, ii buolaš iige báhkka, ii geassi iige dálvi, ii beaivi iige idja.",
"translation": "Aussi longtemps que la terre durera, ne cesseront les semailles et la moisson, le gel et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit."
}
],
"glosses": [
"Moisson."
]
}
],
"word": "láddjen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Nom d’action à partir de láddjet (« faucher »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_id": "se-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"raw_tags": [
"/ˈlaɟːɟen/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "láddjet"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de láddjet."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "láddjet"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au prétérit de l’indicatif de láddjet."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "láddjet"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de láddjet."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "láddjen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Nom d’action à partir de láddjet (« faucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "láddjemis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "láddjemiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "láddjemin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_id": "se-flex-verb-2",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"raw_tags": [
"/ˈlaɟːɟen/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "láddjet"
}
],
"glosses": [
"Nom d’action de láddjet."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "láddjen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Nom d’action à partir de láddjet (« faucher »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_id": "se-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlaɟːɟen/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "láddjen"
}
],
"glosses": [
"Génitif de láddjen."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "láddjen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.