"kanála" meaning in Same du Nord

See kanála in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kanálat [plural, nominative], kanálaid [plural, accusative, genitive], kanálii [singular, illative], kanálaide [plural, illative], kanálas [singular, locative], kanálain [plural, locative], kanálain [singular, comitative], kanálaiguin [plural, comitative], kanálan [essive]
  1. Canal, chenal, conduit où l’eau passe.
    Sense id: fr-kanála-se-noun-O~g2HCYr
  2. Canal, voie dont on se sert pour quelque chose. Tags: figuratively
    Sense id: fr-kanála-se-noun-JN4~lBLi Categories (other): Métaphores en same du Nord
  3. Canal, chaîne (TV, radio).
    Sense id: fr-kanála-se-noun-Iq6ifEUC Categories (other): Lexique en same du Nord des télécommunications Topics: telecommunications
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kanálahivvodat

Noun

Forms: kanálan [singular, first-person], kanálame [dual, first-person], kanálamet [plural, first-person], kanálat [singular, second-person], kanálade [dual, second-person], kanáladet [plural, second-person], kanálas [singular, third-person], kanálaska [dual, third-person], kanálaset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de kanála. Form of: kanála
    Sense id: fr-kanála-se-noun-K6StqzCI
  2. Accusatif singulier de kanála. Form of: kanála
    Sense id: fr-kanála-se-noun-VxPdHL1v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for kanála meaning in Same du Nord (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "nombre de canaux de transmission",
      "word": "kanálahivvodat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanálat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈkɑnalɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Canal, chenal, conduit où l’eau passe."
      ],
      "id": "fr-kanála-se-noun-O~g2HCYr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Mu ipmárdus lea ahte sámi ovddasteaddjit dohkkehedje dien ovttastahttinproseassas, muhton in jáhke ahte sámi skuvlaberoštumiide lei buorre go masse njuolggo kanála guovddáš orgánaide.",
          "translation": "Mon opinion est que les représentants sames ont accepté cela pendant le processus d’unification, mais je ne crois pas que ça soit bon pour les intérêts de l’école same s’ils perdaient définitivement le canal direct avec l’organe central."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canal, voie dont on se sert pour quelque chose."
      ],
      "id": "fr-kanála-se-noun-JN4~lBLi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Unna Junná sáddenáigi nuppástuvvá Yle tv2 –kanálas.",
          "translation": "L’heure de diffusion du Petit Junná est changée sur le canal tv2 de Yle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canal, chaîne (TV, radio)."
      ],
      "id": "fr-kanála-se-noun-Iq6ifEUC",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "word": "kanála"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanálan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanáladet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈkɑnalɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kanála"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de kanála."
      ],
      "id": "fr-kanála-se-noun-K6StqzCI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kanála"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de kanála."
      ],
      "id": "fr-kanála-se-noun-VxPdHL1v"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kanála"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "nombre de canaux de transmission",
      "word": "kanálahivvodat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanálat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈkɑnalɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Canal, chenal, conduit où l’eau passe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Mu ipmárdus lea ahte sámi ovddasteaddjit dohkkehedje dien ovttastahttinproseassas, muhton in jáhke ahte sámi skuvlaberoštumiide lei buorre go masse njuolggo kanála guovddáš orgánaide.",
          "translation": "Mon opinion est que les représentants sames ont accepté cela pendant le processus d’unification, mais je ne crois pas que ça soit bon pour les intérêts de l’école same s’ils perdaient définitivement le canal direct avec l’organe central."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canal, voie dont on se sert pour quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord des télécommunications"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Unna Junná sáddenáigi nuppástuvvá Yle tv2 –kanálas.",
          "translation": "L’heure de diffusion du Petit Junná est changée sur le canal tv2 de Yle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canal, chaîne (TV, radio)."
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    }
  ],
  "word": "kanála"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanálan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálade",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanáladet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálas",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanálaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈkɑnalɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kanála"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de kanála."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kanála"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de kanála."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kanála"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.