"jeđđet" meaning in Same du Nord

See jeđđet in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Réconforter, consoler.
    Sense id: fr-jeđđet-se-verb-PCSB9SIF Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeđđedit Derived forms: jeađđašuvvat Related terms: jeđđehahtti, jeđđehus, jeđđetmeahttun

Verb

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jeđđet. Form of: jeđđet
    Sense id: fr-jeđđet-se-verb-nnGK3SGp
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jeđđet. Form of: jeđđet
    Sense id: fr-jeđđet-se-verb-PmSUAx6m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif de jeđđedit. Form of: jeđđedit
    Sense id: fr-jeđđet-se-verb-wTUlSK-N
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jeđđedit. Form of: jeđđedit
    Sense id: fr-jeđđet-se-verb-Adas8NU3
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de jeđđedit. Form of: jeđđedit
    Sense id: fr-jeđđet-se-verb-GzO1F-Fd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes contractes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "se consoler, être réconforté",
      "word": "jeađđašuvvat"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté jeđ’đet dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈjeðːet/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "réconfortant",
      "word": "jeđđehahtti"
    },
    {
      "translation": "consolation, réconfort",
      "word": "jeđđehus"
    },
    {
      "translation": "inconsolable",
      "word": "jeđđetmeahttun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com — Ésaïe 40:1",
          "text": "Jeđđejehket, jeđđejehket mu álbmoga, cealká din Ipmil.",
          "translation": "Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu."
        },
        {
          "ref": "Bible, Job, 2:11",
          "text": "Go sii gulle buot lihkuhisvuođa mii lei deaividan Joba, de sii bohte čoahkkái, iešguhtege ruovttubáikkistis, ja árvaledje vuolgit Joba lusa árpmoštit ja jeđđet su.",
          "translation": "Quand ils apprirent tout le malheur qui était survenu à Job, ils arrivèrent ensemble chacun de chez eux et décidèrent de se rendre chez Job pour compatir et le consoler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réconforter, consoler."
      ],
      "id": "fr-jeđđet-se-verb-PCSB9SIF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeđđedit"
    }
  ],
  "word": "jeđđet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈjeðːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jeđđet."
      ],
      "id": "fr-jeđđet-se-verb-nnGK3SGp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jeđđet."
      ],
      "id": "fr-jeđđet-se-verb-PmSUAx6m"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jeđđet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈjeðːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđedit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’indicatif de jeđđedit."
      ],
      "id": "fr-jeđđet-se-verb-wTUlSK-N"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđedit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jeđđedit."
      ],
      "id": "fr-jeđđet-se-verb-Adas8NU3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđedit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’impératif de jeđđedit."
      ],
      "id": "fr-jeđđet-se-verb-GzO1F-Fd"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jeđđet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Verbes contractes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "se consoler, être réconforté",
      "word": "jeađđašuvvat"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté jeđ’đet dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈjeðːet/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "réconfortant",
      "word": "jeđđehahtti"
    },
    {
      "translation": "consolation, réconfort",
      "word": "jeđđehus"
    },
    {
      "translation": "inconsolable",
      "word": "jeđđetmeahttun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com — Ésaïe 40:1",
          "text": "Jeđđejehket, jeđđejehket mu álbmoga, cealká din Ipmil.",
          "translation": "Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu."
        },
        {
          "ref": "Bible, Job, 2:11",
          "text": "Go sii gulle buot lihkuhisvuođa mii lei deaividan Joba, de sii bohte čoahkkái, iešguhtege ruovttubáikkistis, ja árvaledje vuolgit Joba lusa árpmoštit ja jeđđet su.",
          "translation": "Quand ils apprirent tout le malheur qui était survenu à Job, ils arrivèrent ensemble chacun de chez eux et décidèrent de se rendre chez Job pour compatir et le consoler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réconforter, consoler."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeđđedit"
    }
  ],
  "word": "jeđđet"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈjeðːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jeđđet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jeđđet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jeđđet"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈjeðːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđedit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’indicatif de jeđđedit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđedit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jeđđedit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jeđđedit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’impératif de jeđđedit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jeđđet"
}

Download raw JSONL data for jeđđet meaning in Same du Nord (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.