"jáhkkit" meaning in Same du Nord

See jáhkkit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈjahːkit/
Forms: jáhkán [indicative, present, first-person, singular], jáhkken [indicative, preterite, first-person, singular], jáhkášin [conditional, present, first-person, singular], jáhkežan [potential, present, first-person, singular], jáhkkon [imperative, present, first-person, singular], jáhkát [indicative, present, second-person, singular], jáhkket [indicative, preterite, second-person, singular], jáhkášit [conditional, present, second-person, singular], jáhkežat [potential, present, second-person, singular], jáhke [imperative, present, second-person, singular], jáhkká [indicative, present, third-person, singular], jáhkii [indicative, preterite, third-person, singular], jáhkášii [conditional, present, third-person, singular], jáhkeža [potential, present, third-person, singular], jáhkkos [imperative, present, third-person, singular], jáhkke [indicative, present, first-person, dual], jáhkiime [indicative, preterite, first-person, dual], jáhkášeimme [conditional, present, first-person, dual], jáhkežetne [potential, present, first-person, dual], jáhkku [imperative, present, first-person, dual], jáhkkibeahtti [indicative, present, second-person, dual], jáhkiide [indicative, preterite, second-person, dual], jáhkášeidde [conditional, present, second-person, dual], jáhkežeahppi [potential, present, second-person, dual], jáhkki [imperative, present, second-person, dual], jáhkkiba [indicative, present, third-person, dual], jáhkiiga [indicative, preterite, third-person, dual], jáhkášeigga [conditional, present, third-person, dual], jáhkežeaba [potential, present, third-person, dual], jáhkkoska [imperative, present, third-person, dual], jáhkiimet [indicative, preterite, first-person, plural], jáhkášeimmet [conditional, present, first-person, plural], jáhkežat [potential, present, first-person, plural], jáhkkut [imperative, present, first-person, plural], jáhkkot [imperative, present, first-person, plural], jáhkkibehtet [indicative, present, second-person, plural], jáhkiidet [indicative, preterite, second-person, plural], jáhkášeiddet [conditional, present, second-person, plural], jáhkežehpet [potential, present, second-person, plural], jáhkket [imperative, present, second-person, plural], jáhkket [indicative, present, third-person, plural], jáhkke [indicative, preterite, third-person, plural], jáhkášedje [conditional, present, third-person, plural], jáhkežit [potential, present, third-person, plural], jáhkkoset [imperative, present, third-person, plural], jáhke [indicative, present, negative], jáhkkán [indicative, preterite, negative], jáhkáše [conditional, present, negative], jáhkeš [potential, present, negative], jáhke [imperative, present, negative], jáhkkán [indicative, conditional, potential, imperative, preterite, present, participle, past], jáhkekeahttá [indicative, conditional, potential, imperative, preterite, present, abessive], jáhkidettiin [indicative, conditional, potential, imperative, preterite, present, gerund], jáhkkin [indicative, conditional, potential, imperative, preterite, present, noun-from-verb]
  1. Croire à quelque chose, tenir pour vrai, estimer.
    Sense id: fr-jáhkkit-se-verb-EAUdkqAl Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jáhkehahtti, jáhkemeahttun
Categories (other): Lemmes en same du Nord, Verbes en same du Nord, Verbes parisyllabiques en same du Nord, Same du Nord

Verb

IPA: /ˈjahːkit/
  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jáhkkit. Tags: form-of Form of: jáhkkit
    Sense id: fr-jáhkkit-se-verb-F1vEDTyp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en same du Nord, Same du Nord

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "crédible",
      "word": "jáhkehahtti"
    },
    {
      "translation": "incroyable",
      "word": "jáhkemeahttun"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jáhkán",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkken",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášin",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežan",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkon",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkát",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkket",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášit",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežat",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkká",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkii",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášii",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkeža",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkos",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiime",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeimme",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežetne",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkku",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkibeahtti",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiide",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeidde",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežeahppi",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkki",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkiba",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiiga",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeigga",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežeaba",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkoska",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiimet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeimmet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežat",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkut",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkot",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkibehtet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiidet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeiddet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežehpet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkket",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkket",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášedje",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežit",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkoset",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkán",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkáše",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkeš",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkán",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "potential",
        "imperative",
        "preterite",
        "present",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkekeahttá",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "potential",
        "imperative",
        "preterite",
        "present",
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkidettiin",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "potential",
        "imperative",
        "preterite",
        "present",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkin",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "potential",
        "imperative",
        "preterite",
        "present",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Mu ipmárdus lea ahte sámi ovddasteaddjit dohkkehedje dien ovttastahttinproseassas, muhton in jáhke ahte sámi skuvlaberoštumiide lei buorre go masse njuolggo kanála guovddáš orgánaide.",
          "translation": "Mon opinion est que les représentants sames ont accepté cela pendant le processus d’unification, mais je ne crois pas que ça soit bon pour les intérêts de l’école same s’ils perdaient définitivement le canal direct avec l’organe central."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Muhto girjjálašvuođa dovdit leat dulkon Áillohačča eanet noaidin ja sámi ambassadevran go diktejeaddjin, jáhkká Olsen.",
          "translation": "Mais les spécialistes de littérature ont interprété Áillohaš plus comme un chaman et un ambassadeur same que comme un poète, estime Olsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire à quelque chose, tenir pour vrai, estimer."
      ],
      "id": "fr-jáhkkit-se-verb-EAUdkqAl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjahːkit/"
    }
  ],
  "word": "jáhkkit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jáhkkit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jáhkkit."
      ],
      "id": "fr-jáhkkit-se-verb-F1vEDTyp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjahːkit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jáhkkit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "crédible",
      "word": "jáhkehahtti"
    },
    {
      "translation": "incroyable",
      "word": "jáhkemeahttun"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jáhkán",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkken",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášin",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežan",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkon",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkát",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkket",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášit",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežat",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkká",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkii",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášii",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkeža",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkos",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiime",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeimme",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežetne",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkku",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "first-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkibeahtti",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiide",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeidde",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežeahppi",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkki",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkiba",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiiga",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeigga",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežeaba",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkoska",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "third-person",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiimet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeimmet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežat",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkut",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkot",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkibehtet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkiidet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášeiddet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežehpet",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkket",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkket",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkášedje",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkežit",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkoset",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkán",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkáše",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkeš",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhke",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkán",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "potential",
        "imperative",
        "preterite",
        "present",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkekeahttá",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "potential",
        "imperative",
        "preterite",
        "present",
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkidettiin",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "potential",
        "imperative",
        "preterite",
        "present",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "jáhkkin",
      "source": "Conjugaison:same du Nord/jáhkkit",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "potential",
        "imperative",
        "preterite",
        "present",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Mu ipmárdus lea ahte sámi ovddasteaddjit dohkkehedje dien ovttastahttinproseassas, muhton in jáhke ahte sámi skuvlaberoštumiide lei buorre go masse njuolggo kanála guovddáš orgánaide.",
          "translation": "Mon opinion est que les représentants sames ont accepté cela pendant le processus d’unification, mais je ne crois pas que ça soit bon pour les intérêts de l’école same s’ils perdaient définitivement le canal direct avec l’organe central."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Muhto girjjálašvuođa dovdit leat dulkon Áillohačča eanet noaidin ja sámi ambassadevran go diktejeaddjin, jáhkká Olsen.",
          "translation": "Mais les spécialistes de littérature ont interprété Áillohaš plus comme un chaman et un ambassadeur same que comme un poète, estime Olsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire à quelque chose, tenir pour vrai, estimer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjahːkit/"
    }
  ],
  "word": "jáhkkit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jáhkkit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jáhkkit."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjahːkit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "jáhkkit"
}

Download raw JSONL data for jáhkkit meaning in Same du Nord (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-08 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.