"guovlu" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "banlieue",
      "word": "boaittobealguovlu"
    },
    {
      "translation": "région d’élevage de rennes",
      "word": "boazodoalloguovlu"
    },
    {
      "translation": "campagne",
      "word": "dálonguovlu"
    },
    {
      "translation": "réserve naturelle",
      "word": "luonddusuodjalanguovlu"
    },
    {
      "translation": "surface de réparation",
      "word": "ráŋggáštusguovlu"
    },
    {
      "translation": "littoral",
      "word": "riddoguovlu"
    },
    {
      "translation": "région natale",
      "word": "ruovttuguovlu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guovllut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovllu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guvlui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovllus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯vlu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "suomen riistakeskus",
          "text": "Ealgaealliid bivdolobi mieđiheapmi eaktun lea, ahte lobi ohccis dahje ohcciin lea vuoigatvuohta bivdit ohcamušas oaivvilduvvon ealgaealli bivdui heivvolaš oktilaš guovllus.",
          "translation": "L’accord pour un permis de chasse aux cervidés suppose [a comme condition] que le demandeur ou les demandeurs du permis aient le droit de chasser dans une région relative à leur demande, entièrement adaptée à la chasse au cervidé."
        },
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Dasa lassin leat guovllut gos galget hárjehallat báhčit ja soahtat.",
          "translation": "En plus de cela, il y a des territoires où l’on doit s’exercer à tirer et à faire la guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région, territoire, contrée."
      ],
      "id": "fr-guovlu-se-noun-F1AE4Wcx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Fylka geavahii liibba rievdadit skuvlla nama ja almmuhit rektorvirggi, ja ollu čujuha dan guvlui ahte sii háliidedje bidjat eará olbmo Magnus Bremera sadjái.",
          "translation": "Le comté saisit [utilisa] l’opportunité de changer le nom de l’école et d’annoncer la fonction de recteur et tout laisse à penser [beaucoup laisse penser dans ce sens] qu’ils souhaitaient placer une autre personne à la place de Magnus Bremera."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Anára birrasis ja Ohcejoga guovllus geainnut, erenomážit váldogeaidnu 4, leat heajos ortegis^([sic : ortnegis]).",
          "translation": "Aux alentours d’Inari et dans la direction d’Utsjoki, les routes, particulièrement la route principale 4, sont dans un triste état."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direction, sens."
      ],
      "id": "fr-guovlu-se-noun-6yPw2PTk"
    }
  ],
  "word": "guovlu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯vlu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guovlat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du duel du présent de l’impératif de guovlat."
      ],
      "id": "fr-guovlu-se-verb-xax7Zc0Q"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guovlu"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "banlieue",
      "word": "boaittobealguovlu"
    },
    {
      "translation": "région d’élevage de rennes",
      "word": "boazodoalloguovlu"
    },
    {
      "translation": "campagne",
      "word": "dálonguovlu"
    },
    {
      "translation": "réserve naturelle",
      "word": "luonddusuodjalanguovlu"
    },
    {
      "translation": "surface de réparation",
      "word": "ráŋggáštusguovlu"
    },
    {
      "translation": "littoral",
      "word": "riddoguovlu"
    },
    {
      "translation": "région natale",
      "word": "ruovttuguovlu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guovllut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovllu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guvlui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovllus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlluiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guovlun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯vlu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "suomen riistakeskus",
          "text": "Ealgaealliid bivdolobi mieđiheapmi eaktun lea, ahte lobi ohccis dahje ohcciin lea vuoigatvuohta bivdit ohcamušas oaivvilduvvon ealgaealli bivdui heivvolaš oktilaš guovllus.",
          "translation": "L’accord pour un permis de chasse aux cervidés suppose [a comme condition] que le demandeur ou les demandeurs du permis aient le droit de chasser dans une région relative à leur demande, entièrement adaptée à la chasse au cervidé."
        },
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Dasa lassin leat guovllut gos galget hárjehallat báhčit ja soahtat.",
          "translation": "En plus de cela, il y a des territoires où l’on doit s’exercer à tirer et à faire la guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région, territoire, contrée."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Fylka geavahii liibba rievdadit skuvlla nama ja almmuhit rektorvirggi, ja ollu čujuha dan guvlui ahte sii háliidedje bidjat eará olbmo Magnus Bremera sadjái.",
          "translation": "Le comté saisit [utilisa] l’opportunité de changer le nom de l’école et d’annoncer la fonction de recteur et tout laisse à penser [beaucoup laisse penser dans ce sens] qu’ils souhaitaient placer une autre personne à la place de Magnus Bremera."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Anára birrasis ja Ohcejoga guovllus geainnut, erenomážit váldogeaidnu 4, leat heajos ortegis^([sic : ortnegis]).",
          "translation": "Aux alentours d’Inari et dans la direction d’Utsjoki, les routes, particulièrement la route principale 4, sont dans un triste état."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direction, sens."
      ]
    }
  ],
  "word": "guovlu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "se-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯vlu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guovlat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du duel du présent de l’impératif de guovlat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guovlu"
}