See guovddáš in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯vd:aʃ/"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Au milieu de, au centre de."
],
"id": "fr-guovddáš-se-prep-HsqpDxA0"
}
],
"word": "guovddáš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "service de soins",
"word": "dearvvašvuođaguovddáš"
},
{
"translation": "centre de recherche",
"word": "dutkanguovddáš"
},
{
"translation": "central",
"word": "guovddášlaš"
},
{
"translation": "centre ville",
"word": "gávpotguovddáš"
},
{
"translation": "centre de compétence",
"word": "gelbbolašvuođaguovddáš"
},
{
"translation": "centre de langues",
"word": "giellaguovddáš"
},
{
"translation": "centre de contrôle",
"word": "jođihanguovddáš"
},
{
"translation": "centre de ressources naturelles",
"word": "Luondduriggodatguovddáš"
},
{
"translation": "centre de formation",
"word": "oahpahusguovddáš"
},
{
"translation": "centre administratif",
"word": "suohkanguovddáš"
},
{
"translation": "standard téléphonique",
"word": "telefonguovddáš"
}
],
"forms": [
{
"form": "guovddážat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "guovddáža",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guovddážiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guovddážii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "guovddážiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "guovddážis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "guovddážiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "guovddážiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "guovddážiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "guovddážin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯vd:aʃ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "gonagasviessu.no",
"text": "Brasila arvevuovddis lea hui stuora mearkkašupmi olles máilmmi dálkkádagaide, ja danin lea ge arvevuvddiid čuollama bisseheapmi hui guovddážis dálkkádagaid nuppástuvvamiid eastadanbargguin.",
"translation": "La forêt tropicale brésilienne a un grand impact sur les climats du monde entier, et par conséquent l’arrêt de la déforestation de ces forêts est au cœur des travaux de prévention des changements climatiques."
},
{
"ref": "saamicouncil.net",
"text": "Diktačoakkáldat gieđahallá borranváttu, man váikkuhusat leat divttaid guovddáš temá ja dat, mot váddu čuohcá olbmui ollislaččat, sihke rumašlaččat ja silolaččat.",
"translation": "Le recueil de poèmes traite du trouble alimentaire, dont les effets sont le thème central des poèmes et comment ce trouble affecte complètement une personne, à la fois physiquement et mentalement."
}
],
"glosses": [
"Centre, milieu, cœur (centre)."
],
"id": "fr-guovddáš-se-noun-ksInTuD5"
}
],
"word": "guovddáš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guovddážat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "guovddáža",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guovddážiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guovddážii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "guovddážiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "guovddážis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "guovddážiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "guovddážiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "guovddážiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "guovddážin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯vd:aʃ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Mu ipmárdus lea ahte sámi ovddasteaddjit dohkkehedje dien ovttastahttinproseassas, muhton in jáhke ahte sámi skuvlaberoštumiide lei buorre go masse njuolggo kanála guovddáš orgánaide.",
"translation": "Mon opinion est que les représentants sames ont accepté cela pendant le processus d’unification, mais je ne crois pas que ça soit bon pour les intérêts de l’école same s’ils perdaient définitivement le canal direct avec l’organe central."
}
],
"glosses": [
"Central."
],
"id": "fr-guovddáš-se-adj-gxsnLYVb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guovddášlaš"
}
],
"word": "guovddáš"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯vdːaʃ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guovddáš"
}
],
"glosses": [
"Épithète de guovddáš."
],
"id": "fr-guovddáš-se-adj-aqfBU9ob"
}
],
"tags": [
"form-of",
"invariable"
],
"word": "guovddáš"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Prépositions en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯vd:aʃ/"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Au milieu de, au centre de."
]
}
],
"word": "guovddáš"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "service de soins",
"word": "dearvvašvuođaguovddáš"
},
{
"translation": "centre de recherche",
"word": "dutkanguovddáš"
},
{
"translation": "central",
"word": "guovddášlaš"
},
{
"translation": "centre ville",
"word": "gávpotguovddáš"
},
{
"translation": "centre de compétence",
"word": "gelbbolašvuođaguovddáš"
},
{
"translation": "centre de langues",
"word": "giellaguovddáš"
},
{
"translation": "centre de contrôle",
"word": "jođihanguovddáš"
},
{
"translation": "centre de ressources naturelles",
"word": "Luondduriggodatguovddáš"
},
{
"translation": "centre de formation",
"word": "oahpahusguovddáš"
},
{
"translation": "centre administratif",
"word": "suohkanguovddáš"
},
{
"translation": "standard téléphonique",
"word": "telefonguovddáš"
}
],
"forms": [
{
"form": "guovddážat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "guovddáža",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guovddážiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guovddážii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "guovddážiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "guovddážis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "guovddážiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "guovddážiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "guovddážiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "guovddážin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯vd:aʃ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "gonagasviessu.no",
"text": "Brasila arvevuovddis lea hui stuora mearkkašupmi olles máilmmi dálkkádagaide, ja danin lea ge arvevuvddiid čuollama bisseheapmi hui guovddážis dálkkádagaid nuppástuvvamiid eastadanbargguin.",
"translation": "La forêt tropicale brésilienne a un grand impact sur les climats du monde entier, et par conséquent l’arrêt de la déforestation de ces forêts est au cœur des travaux de prévention des changements climatiques."
},
{
"ref": "saamicouncil.net",
"text": "Diktačoakkáldat gieđahallá borranváttu, man váikkuhusat leat divttaid guovddáš temá ja dat, mot váddu čuohcá olbmui ollislaččat, sihke rumašlaččat ja silolaččat.",
"translation": "Le recueil de poèmes traite du trouble alimentaire, dont les effets sont le thème central des poèmes et comment ce trouble affecte complètement une personne, à la fois physiquement et mentalement."
}
],
"glosses": [
"Centre, milieu, cœur (centre)."
]
}
],
"word": "guovddáš"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "guovddážat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "guovddáža",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guovddážiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guovddážii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "guovddážiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "guovddážis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "guovddážiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "guovddážiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "guovddážiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "guovddážin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯vd:aʃ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Mu ipmárdus lea ahte sámi ovddasteaddjit dohkkehedje dien ovttastahttinproseassas, muhton in jáhke ahte sámi skuvlaberoštumiide lei buorre go masse njuolggo kanála guovddáš orgánaide.",
"translation": "Mon opinion est que les représentants sames ont accepté cela pendant le processus d’unification, mais je ne crois pas que ça soit bon pour les intérêts de l’école same s’ils perdaient définitivement le canal direct avec l’organe central."
}
],
"glosses": [
"Central."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guovddášlaš"
}
],
"word": "guovddáš"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯vdːaʃ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guovddáš"
}
],
"glosses": [
"Épithète de guovddáš."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"invariable"
],
"word": "guovddáš"
}
Download raw JSONL data for guovddáš meaning in Same du Nord (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.