"guoddit" meaning in Same du Nord

See guoddit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Porter, transporter, supporter.
    Sense id: fr-guoddit-se-verb-mzXYhgai Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Charrier.
    Sense id: fr-guoddit-se-verb-sByHX104
  3. Pouliner.
    Sense id: fr-guoddit-se-verb-bKG6S~ba
  4. Vêler.
    Sense id: fr-guoddit-se-verb-JixETelE
  5. Pondre.
    Sense id: fr-guoddit-se-verb-uGrKNhk6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mannet Derived forms: guddot, guottet

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de guoddit. Form of: guoddit
    Sense id: fr-guoddit-se-verb-MO8csBaK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être transporté, être porté",
      "word": "guddot"
    },
    {
      "translation": "vêlage",
      "word": "guottet"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯dːit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ym.fi",
          "text": "Dat lei klassihkalaš biđgen- ja cakkadanvuohki, dannego lei lossat guoddit áitaga ahte min dáhttu oažžut sámegieloahpahusa galggai geahpedit oahpahuslágideami eará ohppiide geain lei sámegiella Álttás.",
          "translation": "C’était un procédé classique de division et d’obstruction, car il était pénible de supporter le danger [provenant du fait] que notre volonté d’obtenir un enseignement en same pouvait amener à réduire la mise en œuvre de l’enseignement à d’autres étudiants qui sont de langue same à Alta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter, transporter, supporter."
      ],
      "id": "fr-guoddit-se-verb-mzXYhgai"
    },
    {
      "glosses": [
        "Charrier."
      ],
      "id": "fr-guoddit-se-verb-sByHX104"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pouliner."
      ],
      "id": "fr-guoddit-se-verb-bKG6S~ba"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vêler."
      ],
      "id": "fr-guoddit-se-verb-JixETelE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pondre."
      ],
      "id": "fr-guoddit-se-verb-uGrKNhk6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mannet"
    }
  ],
  "word": "guoddit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯dːit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guoddit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de guoddit."
      ],
      "id": "fr-guoddit-se-verb-MO8csBaK"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guoddit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être transporté, être porté",
      "word": "guddot"
    },
    {
      "translation": "vêlage",
      "word": "guottet"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯dːit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ym.fi",
          "text": "Dat lei klassihkalaš biđgen- ja cakkadanvuohki, dannego lei lossat guoddit áitaga ahte min dáhttu oažžut sámegieloahpahusa galggai geahpedit oahpahuslágideami eará ohppiide geain lei sámegiella Álttás.",
          "translation": "C’était un procédé classique de division et d’obstruction, car il était pénible de supporter le danger [provenant du fait] que notre volonté d’obtenir un enseignement en same pouvait amener à réduire la mise en œuvre de l’enseignement à d’autres étudiants qui sont de langue same à Alta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter, transporter, supporter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Charrier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pouliner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vêler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pondre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mannet"
    }
  ],
  "word": "guoddit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯dːit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guoddit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de guoddit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guoddit"
}

Download raw JSONL data for guoddit meaning in Same du Nord (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.