"geanuhuvvot" meaning in Same du Nord

See geanuhuvvot in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Être affaibli.
    Sense id: fr-geanuhuvvot-se-verb-zUq6ijOB Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de geanuhuvvot. Form of: geanuhuvvot
    Sense id: fr-geanuhuvvot-se-verb--FKsz6vN
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de geanuhuvvot. Form of: geanuhuvvot
    Sense id: fr-geanuhuvvot-se-verb-YEj3BBhw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes contractes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation passive du verbe geanuhit (« affaiblir »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡeæ̯nuhuvːot/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sveinlund.info",
          "text": "Almmolaš fálaldagat leat unniduvvon ja privatiserejuvvon, dearvvašvuođasuorgi geanuhuvvon ja dábálaš olbmuin leat ollu unnit vejolašvuohta váikkuhit politihka go ovdal.",
          "translation": "Les services publics sont réduits et privatisés, le secteur de la santé affaibli et les individus lambdas ont beaucoup moins de possibilités d’influencer la politique qu’avant."
        },
        {
          "ref": ".jokkmokksmarknad.se",
          "text": "Loahpageažis 1400-logus gávppašanstáhtat geanuhuvvot ja dat stuoriduvvon gonagasfámut Ruoŧŧa-Suopma ja Danmárku-Norga šadde 1500-logus riidalit Ruošša vuostá gii galggai mearridit Jiekŋameara birra.",
          "translation": "À la fin des années 1400, les états marchands sont affaiblis et les puissances royales en expansion, Suède-Finlande et Danemark-Norvège, doivent en 1500 se battre contre la Russie qui avait l’intention de prendre le contrôle sur tout l’océan Arctique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être affaibli."
      ],
      "id": "fr-geanuhuvvot-se-verb-zUq6ijOB"
    }
  ],
  "word": "geanuhuvvot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation passive du verbe geanuhit (« affaiblir »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡeæ̯nuhuvːot/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "geanuhuvvot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de geanuhuvvot."
      ],
      "id": "fr-geanuhuvvot-se-verb--FKsz6vN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "geanuhuvvot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de geanuhuvvot."
      ],
      "id": "fr-geanuhuvvot-se-verb-YEj3BBhw"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geanuhuvvot"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes contractes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation passive du verbe geanuhit (« affaiblir »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡeæ̯nuhuvːot/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sveinlund.info",
          "text": "Almmolaš fálaldagat leat unniduvvon ja privatiserejuvvon, dearvvašvuođasuorgi geanuhuvvon ja dábálaš olbmuin leat ollu unnit vejolašvuohta váikkuhit politihka go ovdal.",
          "translation": "Les services publics sont réduits et privatisés, le secteur de la santé affaibli et les individus lambdas ont beaucoup moins de possibilités d’influencer la politique qu’avant."
        },
        {
          "ref": ".jokkmokksmarknad.se",
          "text": "Loahpageažis 1400-logus gávppašanstáhtat geanuhuvvot ja dat stuoriduvvon gonagasfámut Ruoŧŧa-Suopma ja Danmárku-Norga šadde 1500-logus riidalit Ruošša vuostá gii galggai mearridit Jiekŋameara birra.",
          "translation": "À la fin des années 1400, les états marchands sont affaiblis et les puissances royales en expansion, Suède-Finlande et Danemark-Norvège, doivent en 1500 se battre contre la Russie qui avait l’intention de prendre le contrôle sur tout l’océan Arctique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être affaibli."
      ]
    }
  ],
  "word": "geanuhuvvot"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation passive du verbe geanuhit (« affaiblir »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡeæ̯nuhuvːot/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "geanuhuvvot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de geanuhuvvot."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "geanuhuvvot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de geanuhuvvot."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geanuhuvvot"
}

Download raw JSONL data for geanuhuvvot meaning in Same du Nord (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.