"gal" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡɑl/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Soahtejagiid^([sic : Soahtejagiide]) válde duiskalaččat skuvlla háldoseaset, muhto eai boaldán gal dan, ja oahpahus álggii dakkaviđe go šattai ráfi.",
          "translation": "Pendant les années de guerre, les Allemands réquisitionnèrent [prirent possession de] l’école mais, il est vrai, ne la brulèrent pas et l’enseignement repris aussitôt que la paix survint."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Málasihkastat gal dieđus ii lean skievttiduvvon gokkoge lovttas.",
          "translation": "Bien sûr, il est vrai qu’aucune couche de peinture n’avait été gaspillée dans le grenier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Particule énonciative) Certes, il est vrai, etc."
      ],
      "id": "fr-gal-se-particle-u9sxB21U"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "gal"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Particules en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡɑl/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Soahtejagiid^([sic : Soahtejagiide]) válde duiskalaččat skuvlla háldoseaset, muhto eai boaldán gal dan, ja oahpahus álggii dakkaviđe go šattai ráfi.",
          "translation": "Pendant les années de guerre, les Allemands réquisitionnèrent [prirent possession de] l’école mais, il est vrai, ne la brulèrent pas et l’enseignement repris aussitôt que la paix survint."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Málasihkastat gal dieđus ii lean skievttiduvvon gokkoge lovttas.",
          "translation": "Bien sûr, il est vrai qu’aucune couche de peinture n’avait été gaspillée dans le grenier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Particule énonciative) Certes, il est vrai, etc."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "gal"
}