See gávnnahit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gávnnahan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahivččen",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnaheaččan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahehkon",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahivččet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnaheaččat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnaha",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahii",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahivččii",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžá",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahus",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahetne",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheimme",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiime",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahežže",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheadnu",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheahppi",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheidde",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiide",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžabeahtti",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheahkki",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheaba",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheigga",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiiga",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžaba",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahehkoska",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheimmet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiimet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahehkot",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheatnot",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahehpet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheiddet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiidet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžabehtet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahehket",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahedje",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahivčče",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahežžet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahehkoset",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnahan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnahivčče",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnaheš",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnahan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gávnnatkeahttá",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"abessive"
]
},
{
"form": "gávnnahettiin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"gerund"
]
},
{
"form": "gávnnahan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "Sveilund.info",
"text": "Dát lei vuosttaš systemáhtalaš teminologiijabargu mii lea dahkkon min skuvllas, ja lea leamaš váttis gávnnahit mo bargat dainna.",
"translation": "C’était le premier travail terminologique systématique qui était effectué dans mon école et il a été difficile de déterminer comment agir avec ça."
}
],
"glosses": [
"Constater, remarquer, découvrir, déterminer, pouvoir être trouvé."
],
"id": "fr-gávnnahit-se-verb-bYw6QVlY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡavnːɑhit/"
}
],
"word": "gávnnahit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gávnnahit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gávnnahit."
],
"id": "fr-gávnnahit-se-verb-j-ASbZew",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gávnnahit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gávnnahit."
],
"id": "fr-gávnnahit-se-verb-MIw9RTQJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gávnnahit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gávnnahit."
],
"id": "fr-gávnnahit-se-verb-txtPWXwm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡavnːɑhit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gávnnahit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "gávnnahan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahivččen",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnaheaččan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahehkon",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahivččet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnaheaččat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnaha",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahii",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahivččii",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžá",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahus",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gávnnahetne",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheimme",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiime",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahežže",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheadnu",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheahppi",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheidde",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiide",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžabeahtti",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheahkki",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheaba",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheigga",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiiga",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžaba",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahehkoska",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "gávnnahat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheimmet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiimet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahehkot",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheatnot",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahehpet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheiddet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahivččiidet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnaheažžabehtet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahehket",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahedje",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahivčče",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahežžet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnahehkoset",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gávnnat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnahan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnahivčče",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnaheš",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"potential",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "gávnnahan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gávnnatkeahttá",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"abessive"
]
},
{
"form": "gávnnahettiin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"gerund"
]
},
{
"form": "gávnnahan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/gávnnahit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "Sveilund.info",
"text": "Dát lei vuosttaš systemáhtalaš teminologiijabargu mii lea dahkkon min skuvllas, ja lea leamaš váttis gávnnahit mo bargat dainna.",
"translation": "C’était le premier travail terminologique systématique qui était effectué dans mon école et il a été difficile de déterminer comment agir avec ça."
}
],
"glosses": [
"Constater, remarquer, découvrir, déterminer, pouvoir être trouvé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡavnːɑhit/"
}
],
"word": "gávnnahit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gávnnahit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gávnnahit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gávnnahit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gávnnahit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gávnnahit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gávnnahit."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡavnːɑhit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gávnnahit"
}
Download raw JSONL data for gávnnahit meaning in Same du Nord (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.