"fuolahit" meaning in Same du Nord

See fuolahit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: fuolahabbot [plural, nominative], fuolahabbo [singular, accusative, genitive], fuolahabbuid [plural, accusative, genitive], fuolahabbui [singular, illative], fuolahabbuide [plural, illative], fuolahabbos [singular, locative], fuolahabbuin [plural, locative], fuolahabbuin [singular, comitative], fuolahabbuiguin [plural, comitative], fuolahabbon [essive]
  1. Comparatif de fuolaheapme. Form of: fuolaheapme
    Sense id: fr-fuolahit-se-adj-WH-aFxNa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Se soucier, s’occuper de, veiller.
    Sense id: fr-fuolahit-se-verb-deM4fN~P Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuolahit. Form of: fuolahit
    Sense id: fr-fuolahit-se-verb-vqTzUYQ4
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuolahit. Form of: fuolahit
    Sense id: fr-fuolahit-se-verb-MjSK5wJQ
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de fuolahit. Form of: fuolahit
    Sense id: fr-fuolahit-se-verb-sPgF~J56
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯lɑhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nationella-minoritetssprak",
          "text": "Olmmoš ii dárbbat ieš fuolahit man olu ovddas lea oastán.",
          "translation": "La personne n’a pas besoin de s’occuper elle même de tenir les comptes de ses achats [combien elle a acheté précédemment]."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Mii fertet dál fuolahit ahte ii buollá ođđasit ja buole viidábut. Sáhtet ain leat hilat eatnamis cahkamin.",
          "translation": "Nous devons maintenant veiller à ce qu’il ne s’enflamme plus et ne brûle plus de façon plus étendue. Les braises sont toujours susceptibles de couver dans la terre."
        },
        {
          "ref": "eid.difi.no",
          "text": "Fuolat ahte elektrovnnalaš ovttadat maid don geavahat lea ođasmahttojuvvon",
          "translation": "Veillez à ce que l’appareil électronique que vous utilisez ait été mis à jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se soucier, s’occuper de, veiller."
      ],
      "id": "fr-fuolahit-se-verb-deM4fN~P"
    }
  ],
  "word": "fuolahit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯lɑhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuolahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuolahit."
      ],
      "id": "fr-fuolahit-se-verb-vqTzUYQ4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuolahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuolahit."
      ],
      "id": "fr-fuolahit-se-verb-MjSK5wJQ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuolahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de fuolahit."
      ],
      "id": "fr-fuolahit-se-verb-sPgF~J56"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuolahit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fuolahabbot",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbo",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbos",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbon",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯lɑhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuolaheapme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de fuolaheapme."
      ],
      "id": "fr-fuolahit-se-adj-WH-aFxNa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuolahit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯lɑhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nationella-minoritetssprak",
          "text": "Olmmoš ii dárbbat ieš fuolahit man olu ovddas lea oastán.",
          "translation": "La personne n’a pas besoin de s’occuper elle même de tenir les comptes de ses achats [combien elle a acheté précédemment]."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Mii fertet dál fuolahit ahte ii buollá ođđasit ja buole viidábut. Sáhtet ain leat hilat eatnamis cahkamin.",
          "translation": "Nous devons maintenant veiller à ce qu’il ne s’enflamme plus et ne brûle plus de façon plus étendue. Les braises sont toujours susceptibles de couver dans la terre."
        },
        {
          "ref": "eid.difi.no",
          "text": "Fuolat ahte elektrovnnalaš ovttadat maid don geavahat lea ođasmahttojuvvon",
          "translation": "Veillez à ce que l’appareil électronique que vous utilisez ait été mis à jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se soucier, s’occuper de, veiller."
      ]
    }
  ],
  "word": "fuolahit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯lɑhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuolahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuolahit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuolahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuolahit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuolahit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de fuolahit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuolahit"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fuolahabbot",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbo",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbos",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuolahabbon",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯lɑhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuolaheapme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de fuolaheapme."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuolahit"
}

Download raw JSONL data for fuolahit meaning in Same du Nord (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.