"fálaldatgilvu" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fálaldat (« offre ») et de gilvu (« concours »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fálaldatgilvvut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈfalɑldɑtɡilvu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Stivra lea ikte mearridan ahte dat dálá fálaldatgilvu heaittihuvvo, ja ahte galget rievdadit dan.",
          "translation": "La direction a décidé hier que l’appel d’offres actuel soit clos et qu’on devait le modifier."
        },
        {
          "ref": "fefo.no",
          "text": "FeFo odda váldokantuvra lea dál biddjon fálaldatgilvui.",
          "translation": "Le nouveau siège social de la FeFo fait l’objet d’un appel d’offres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appel d’offres."
      ],
      "id": "fr-fálaldatgilvu-se-noun-aUzXeJJg",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "word": "fálaldatgilvu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fálaldat (« offre ») et de gilvu (« concours »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fálaldatgilvvut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvvuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fálaldatgilvun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈfalɑldɑtɡilvu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Stivra lea ikte mearridan ahte dat dálá fálaldatgilvu heaittihuvvo, ja ahte galget rievdadit dan.",
          "translation": "La direction a décidé hier que l’appel d’offres actuel soit clos et qu’on devait le modifier."
        },
        {
          "ref": "fefo.no",
          "text": "FeFo odda váldokantuvra lea dál biddjon fálaldatgilvui.",
          "translation": "Le nouveau siège social de la FeFo fait l’objet d’un appel d’offres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appel d’offres."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "word": "fálaldatgilvu"
}