"duohtavuođas" meaning in Same du Nord

See duohtavuođas in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. En vérité.
    Sense id: fr-duohtavuođas-se-adv-52TosFP2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: duođai, duohtavuođas, duohttá

Noun

Forms: duohtavuođastan [singular, first-person], duohtavuođasteame [dual, first-person], duohtavuođasteamet [plural, first-person], duohtavuođastat [singular, second-person], duohtavuođasteatte [dual, second-person], duohtavuođasteattet [plural, second-person], duohtavuođastis [singular, third-person], duohtavuođasteaskka [dual, third-person], duohtavuođasteaset [plural, third-person]
  1. Locatif singulier de duohtavuohta. Form of: duohtavuohta
    Sense id: fr-duohtavuođas-se-noun-AT2geREc
  2. Forme possessive à la troisième personne du singulier de duohtavuođa. Form of: duohtavuođa
    Sense id: fr-duohtavuođas-se-noun-K05v-FVE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for duohtavuođas meaning in Same du Nord (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De duohtavuohta (« vérité »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈduo̯htɑvuo̯ðɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Duohtavuođas ája- dahje johka- ja jávregáttiid olbmoborranrássi, man namma lea maiddái boska dahje fádnu, lea sápmelaččaide dehálaš šaddu go dan leat geavahan dálkkodeapmái.",
          "translation": "En vérité, l’angélique officinale du bord des lacs, des rivières ou des ruisseaux, que l’on nomme également \"boska\" ou bien \"fádnu\", est pour les Sames une plante importante car elle est utilisée comme traitement médical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vérité."
      ],
      "id": "fr-duohtavuođas-se-adv-52TosFP2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duođai"
    },
    {
      "word": "duohtavuođas"
    },
    {
      "word": "duohttá"
    }
  ],
  "word": "duohtavuođas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De duohtavuohta (« vérité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duohtavuođastan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođastat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođastis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈduo̯htɑvuo̯ðɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duohtavuohta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de duohtavuohta."
      ],
      "id": "fr-duohtavuođas-se-noun-AT2geREc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duohtavuođa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la troisième personne du singulier de duohtavuođa."
      ],
      "id": "fr-duohtavuođas-se-noun-K05v-FVE"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "duohtavuođas"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en same du Nord",
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De duohtavuohta (« vérité »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈduo̯htɑvuo̯ðɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Duohtavuođas ája- dahje johka- ja jávregáttiid olbmoborranrássi, man namma lea maiddái boska dahje fádnu, lea sápmelaččaide dehálaš šaddu go dan leat geavahan dálkkodeapmái.",
          "translation": "En vérité, l’angélique officinale du bord des lacs, des rivières ou des ruisseaux, que l’on nomme également \"boska\" ou bien \"fádnu\", est pour les Sames une plante importante car elle est utilisée comme traitement médical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vérité."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duođai"
    },
    {
      "word": "duohtavuođas"
    },
    {
      "word": "duohttá"
    }
  ],
  "word": "duohtavuođas"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De duohtavuohta (« vérité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duohtavuođastan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođastat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođastis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "duohtavuođasteaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈduo̯htɑvuo̯ðɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duohtavuohta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de duohtavuohta."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "duohtavuođa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la troisième personne du singulier de duohtavuođa."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "duohtavuođas"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.