"duogáš" meaning in Same du Nord

See duogáš in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈduo̯ɡaʃ/
Forms: duogážat [plural, nominative], duogáža [singular, accusative, genitive], duogážiid [plural, accusative, genitive], duogážii [singular, illative], duogážiidda [plural, illative], duogážis [singular, locative], duogážiin [plural, locative], duogážiin [singular, comitative], duogážiiguin [plural, comitative], duogážin [essive]
  1. Fond, arrière-plan.
    Sense id: fr-duogáš-se-noun-7gHoBCgp Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: riegádanduogáš

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "origine",
      "word": "riegádanduogáš"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duogážat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogáža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Govaid alde lea cealkka vai sáhka šaddá vel fámolabbon, ja govain lea čáhppes duogáš mii njuohtašuvvá ja durddida motiivva.",
          "translation": "Sur les image, il y a une phrase afin que le message devienne encore plus fort et les image ont un fond noir qui s’étale finement et souille le motif."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Albánia leavga sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Albánia leavgga duogáža ivdni lea ruoksat ja das lea čáhppes guovtteoaivvát goaskin gasku.",
          "translation": "La couleur de fond du drapeau de l’Albanie est rouge et il y a un aigle noir à deux têtes au milieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fond, arrière-plan."
      ],
      "id": "fr-duogáš-se-noun-7gHoBCgp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduo̯ɡaʃ/"
    }
  ],
  "word": "duogáš"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "origine",
      "word": "riegádanduogáš"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duogážat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogáža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "duogážin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Govaid alde lea cealkka vai sáhka šaddá vel fámolabbon, ja govain lea čáhppes duogáš mii njuohtašuvvá ja durddida motiivva.",
          "translation": "Sur les image, il y a une phrase afin que le message devienne encore plus fort et les image ont un fond noir qui s’étale finement et souille le motif."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Albánia leavga sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Albánia leavgga duogáža ivdni lea ruoksat ja das lea čáhppes guovtteoaivvát goaskin gasku.",
          "translation": "La couleur de fond du drapeau de l’Albanie est rouge et il y a un aigle noir à deux têtes au milieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fond, arrière-plan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈduo̯ɡaʃ/"
    }
  ],
  "word": "duogáš"
}

Download raw JSONL data for duogáš meaning in Same du Nord (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.