See dohkálaš in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "dohkkemeahttun" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "incinérable", "word": "boaldindohkálaš" } ], "forms": [ { "form": "dohkálaččat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "dohkálačča", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "dohkálaččaid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "dohkálažžii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "dohkálaččaide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "dohkálaččas", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "dohkálaččain", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "dohkálaččain", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "dohkálaččaiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "dohkálažžan", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "dohkálit", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "dohkáleamos", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "/ˈdohkalɑʃ/", "adjectif attribut" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bible, Isaïe 60:7", "text": "Kedara sávzaealut čoggojuvvojit du lusa, Nebajota vierccat leat du, dat oaffaruššojuvvojit dohkálaš oaffarin mu áltára alde.", "translation": "Les troupeaux de moutons et de brebis de Kédar seront rassemblés chez toi, les béliers de Nebajoth seront les tiens et seront immolés en un sacrifice qui en vaut la peine sur mon autel." } ], "glosses": [ "Utilisable, acceptable, valide, satisfaisant, valable, qui en vaut la peine." ], "id": "fr-dohkálaš-se-adj-3esy2i2e" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Skuvla.info", "text": "Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid.", "translation": "Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles." }, { "ref": "Ráđđehus.no — Minerálaláhka", "text": "Lága ulbmiliin lea ovddidit ja dáhkidit minerálaresurssaid servodatlaš dohkálaš hálddašeami ja geavaheami guoddevaš ovdáneami prinsihpaid mielde.", "translation": "L’objectif de la loi est de promouvoir et d’assurer, [de manière] responsable et sociale, le contrôle et l’utilisation des ressources minérales conformément aux principes du développement durable." } ], "glosses": [ "Capable, efficace, compétent, responsable." ], "id": "fr-dohkálaš-se-adj-7w~mjid0" } ], "synonyms": [ { "word": "gelbbolaš" } ], "word": "dohkálaš" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "raw_tags": [ "/ˈdohkalɑʃ/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dohkálaš" } ], "glosses": [ "Forme épithète de dohkálaš." ], "id": "fr-dohkálaš-se-adj-Dz1HXqMT" } ], "tags": [ "form-of", "invariable" ], "word": "dohkálaš" }
{ "antonyms": [ { "word": "dohkkemeahttun" } ], "categories": [ "Adjectifs en same du Nord", "Lemmes en same du Nord", "same du Nord" ], "derived": [ { "translation": "incinérable", "word": "boaldindohkálaš" } ], "forms": [ { "form": "dohkálaččat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "dohkálačča", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "dohkálaččaid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "dohkálažžii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "dohkálaččaide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "dohkálaččas", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "dohkálaččain", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "dohkálaččain", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "dohkálaččaiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "dohkálažžan", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "dohkálit", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "dohkáleamos", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "/ˈdohkalɑʃ/", "adjectif attribut" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "Bible, Isaïe 60:7", "text": "Kedara sávzaealut čoggojuvvojit du lusa, Nebajota vierccat leat du, dat oaffaruššojuvvojit dohkálaš oaffarin mu áltára alde.", "translation": "Les troupeaux de moutons et de brebis de Kédar seront rassemblés chez toi, les béliers de Nebajoth seront les tiens et seront immolés en un sacrifice qui en vaut la peine sur mon autel." } ], "glosses": [ "Utilisable, acceptable, valide, satisfaisant, valable, qui en vaut la peine." ] }, { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "Skuvla.info", "text": "Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid.", "translation": "Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles." }, { "ref": "Ráđđehus.no — Minerálaláhka", "text": "Lága ulbmiliin lea ovddidit ja dáhkidit minerálaresurssaid servodatlaš dohkálaš hálddašeami ja geavaheami guoddevaš ovdáneami prinsihpaid mielde.", "translation": "L’objectif de la loi est de promouvoir et d’assurer, [de manière] responsable et sociale, le contrôle et l’utilisation des ressources minérales conformément aux principes du développement durable." } ], "glosses": [ "Capable, efficace, compétent, responsable." ] } ], "synonyms": [ { "word": "gelbbolaš" } ], "word": "dohkálaš" } { "categories": [ "Formes d’adjectifs en same du Nord", "same du Nord" ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "raw_tags": [ "/ˈdohkalɑʃ/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dohkálaš" } ], "glosses": [ "Forme épithète de dohkálaš." ] } ], "tags": [ "form-of", "invariable" ], "word": "dohkálaš" }
Download raw JSONL data for dohkálaš meaning in Same du Nord (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.