"dárbbašlaš" meaning in Same du Nord

See dárbbašlaš in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: dárbbašlaččat [plural, nominative], dárbbašlačča [singular, accusative, genitive], dárbbašlaččaid [plural, accusative, genitive], dárbbašlažžii [singular, illative], dárbbašlaččaide [plural, illative], dárbbašlaččas [singular, locative], dárbbašlaččain [plural, locative], dárbbašlaččain [singular, comitative], dárbbašlaččaiguin [plural, comitative], dárbbašlažžan [essive], dárbbašlit [comparative], dárbbašleamos [superlative]
  1. Nécessaire, utile, requis.
    Sense id: fr-dárbbašlaš-se-adj-EF~vPqFC Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dárbbašit

Adjective

  1. Épithète de dárbbašlaš. Form of: dárbbašlaš
    Sense id: fr-dárbbašlaš-se-adj-dhbzAFya
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inutile",
      "word": "dárbbašmeahttun"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dárbbaš (« besoin ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dárbbašlaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈdarbːɑʃlɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "nécessiter",
      "word": "dárbbašit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Skuvlastivra oažžu válddi virgáibidjat dárbbašlaš oahpahannávccaid, háhkat dárbbašlaš visttiid ja muđui bargat bušeahtarámmaid siskkobealde.",
          "translation": "La commission scolaire obtient le droit d’embaucher les enseignants confirmés nécessaires, de se procurer les locaux utiles et d’agir par ailleurs à partir du cadre budgétaire."
        },
        {
          "ref": "Statsministerens kontor",
          "text": "Mánáidsuodjalusa váldobargu lea sihkkarastit ahte mánát ja nuorat geat ellet dilálašvuođain mat sáhttet vahágahttit sin dearvvašvuođa ja ovdáneami, ožžot rivttes áigái dárbbašlaš veahki ja fuolahusa, ja váikkuhit dasa ahte mánát ja nuorat ožžot oadjebas bajásšaddaneavttuid.",
          "translation": "La tâche principale de la protection de l’enfance est d’assurer que les enfants et les jeunes qui vivent dans des conditions qui peuvent nuire à leur santé et à leur développement, reçoivent au bon moment l’assistance et les soins nécessaires et d’agir de sorte que les enfants et les jeunes reçoivent une éducation de confiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nécessaire, utile, requis."
      ],
      "id": "fr-dárbbašlaš-se-adj-EF~vPqFC"
    }
  ],
  "word": "dárbbašlaš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dárbbaš (« besoin ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈdarbːɑʃlɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dárbbašlaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de dárbbašlaš."
      ],
      "id": "fr-dárbbašlaš-se-adj-dhbzAFya"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "dárbbašlaš"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inutile",
      "word": "dárbbašmeahttun"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dárbbaš (« besoin ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dárbbašlaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašlit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dárbbašleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈdarbːɑʃlɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "nécessiter",
      "word": "dárbbašit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Skuvlastivra oažžu válddi virgáibidjat dárbbašlaš oahpahannávccaid, háhkat dárbbašlaš visttiid ja muđui bargat bušeahtarámmaid siskkobealde.",
          "translation": "La commission scolaire obtient le droit d’embaucher les enseignants confirmés nécessaires, de se procurer les locaux utiles et d’agir par ailleurs à partir du cadre budgétaire."
        },
        {
          "ref": "Statsministerens kontor",
          "text": "Mánáidsuodjalusa váldobargu lea sihkkarastit ahte mánát ja nuorat geat ellet dilálašvuođain mat sáhttet vahágahttit sin dearvvašvuođa ja ovdáneami, ožžot rivttes áigái dárbbašlaš veahki ja fuolahusa, ja váikkuhit dasa ahte mánát ja nuorat ožžot oadjebas bajásšaddaneavttuid.",
          "translation": "La tâche principale de la protection de l’enfance est d’assurer que les enfants et les jeunes qui vivent dans des conditions qui peuvent nuire à leur santé et à leur développement, reçoivent au bon moment l’assistance et les soins nécessaires et d’agir de sorte que les enfants et les jeunes reçoivent une éducation de confiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nécessaire, utile, requis."
      ]
    }
  ],
  "word": "dárbbašlaš"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dárbbaš (« besoin ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈdarbːɑʃlɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dárbbašlaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de dárbbašlaš."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "dárbbašlaš"
}

Download raw JSONL data for dárbbašlaš meaning in Same du Nord (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.