"berret" meaning in Same du Nord

See berret in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Devrait (engagement, obligation).
    Sense id: fr-berret-se-verb-BLBGRZ6b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de berret. Form of: berret
    Sense id: fr-berret-se-verb-4BaUZjQr
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de berret. Form of: berret
    Sense id: fr-berret-se-verb-6w3o8ABP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bearrat. Form of: bearrat
    Sense id: fr-berret-se-verb-QEFLMpda
  2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bearrat. Form of: bearrat
    Sense id: fr-berret-se-verb-5TwoC3va
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Same du Nord

Inflected forms

Download JSONL data for berret meaning in Same du Nord (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes contractes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"ber’ret\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈberːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "einnsyn.tana.kommune.no",
          "text": "Jos ođasmuvvi energiijabuvttadeapmi galgá vuoruhuvvot Norggas, de oaivvilda Ávjovári johttisámelistu dán berret dahkat áhpebiekkaid bokte.",
          "translation": "Si la production d’énergie renouvelable doit être priorisée en Norvège, la liste same de délocalisation d’Avjovárri est d’avis que cela devrait être fait à l’aide des vents marins."
        },
        {
          "ref": "helsebiblioteket.no",
          "text": "Min áiggi buhcciiddivššu oahppogirjjiin lea rávvejuvvon ahte basadeapmi ja rupmaša dikšun berre dahkkojuvvot divššohasa iežas basadanvieruid mielde.",
          "translation": "De nos jours, dans les manuels de soins aux patients, il est recommandé que la toilette et les soins corporels devraient être faits en suivant les habitudes de lavage du patient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devrait (engagement, obligation)."
      ],
      "id": "fr-berret-se-verb-BLBGRZ6b"
    }
  ],
  "word": "berret"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈberːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "berret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de berret."
      ],
      "id": "fr-berret-se-verb-4BaUZjQr"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "berret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de berret."
      ],
      "id": "fr-berret-se-verb-6w3o8ABP"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "berret"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈberːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bearrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bearrat."
      ],
      "id": "fr-berret-se-verb-QEFLMpda"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bearrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bearrat."
      ],
      "id": "fr-berret-se-verb-5TwoC3va"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "berret"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Verbes contractes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"ber’ret\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈberːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "einnsyn.tana.kommune.no",
          "text": "Jos ođasmuvvi energiijabuvttadeapmi galgá vuoruhuvvot Norggas, de oaivvilda Ávjovári johttisámelistu dán berret dahkat áhpebiekkaid bokte.",
          "translation": "Si la production d’énergie renouvelable doit être priorisée en Norvège, la liste same de délocalisation d’Avjovárri est d’avis que cela devrait être fait à l’aide des vents marins."
        },
        {
          "ref": "helsebiblioteket.no",
          "text": "Min áiggi buhcciiddivššu oahppogirjjiin lea rávvejuvvon ahte basadeapmi ja rupmaša dikšun berre dahkkojuvvot divššohasa iežas basadanvieruid mielde.",
          "translation": "De nos jours, dans les manuels de soins aux patients, il est recommandé que la toilette et les soins corporels devraient être faits en suivant les habitudes de lavage du patient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devrait (engagement, obligation)."
      ]
    }
  ],
  "word": "berret"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈberːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "berret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de berret."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "berret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de berret."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "berret"
}

{
  "categories": [
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈberːet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bearrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bearrat."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bearrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bearrat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "berret"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.