"bealli" meaning in Same du Nord

See bealli in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bealit [plural, nominative], beali [singular, accusative, genitive], beali / beale [singular, accusative, genitive], beliid [plural, accusative, genitive], beallái [singular, illative], beliide [plural, illative], bealis [singular, locative], beliin [plural, locative], beliin [singular, comitative], beliiguin [plural, comitative], beallin [essive]
  1. Moitié, demi.
    Sense id: fr-bealli-se-noun-C4MzJssA Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Un élément d’une paire (chaussures, gants, etc.)
    Sense id: fr-bealli-se-noun-KzDlGMfd
  3. Côté.
    Sense id: fr-bealli-se-noun-Bl1lVkrA Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
  4. Parti, partie.
    Sense id: fr-bealli-se-noun-kxRWvjQR Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bealláivátnudanáigi, beallečuokkis, diibmobealli, lihtarbealli, nana bealli, ovdabealli, ságastallanbealli

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "demi-vie (radioactivité)",
      "word": "bealláivátnudanáigi"
    },
    {
      "translation": "point-virgule",
      "word": "beallečuokkis"
    },
    {
      "translation": "demi-heure",
      "word": "diibmobealli"
    },
    {
      "translation": "demi-litre",
      "word": "lihtarbealli"
    },
    {
      "translation": "point fort",
      "word": "nana bealli"
    },
    {
      "translation": "partie avant",
      "word": "ovdabealli"
    },
    {
      "translation": "interlocuteur",
      "word": "ságastallanbealli"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bealit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beali",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beali / beale",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beallái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "beliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bealis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "beliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "beliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "beliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "beallin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbeæ̯lːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "jounikitti.fi",
          "text": "G. salaris lea uhca, sullii millimehterbeale guhkkosaš luhtehas, mii eallá erenoamážit luossaveajehiid vevssiin ja čuomas.",
          "translation": "G. [Gyrodactylus] salaris est un petit parasite d’environ un demi millimètre de long, qui vit en particulier sur les nageoires et la peau des jeunes saumons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié, demi."
      ],
      "id": "fr-bealli-se-noun-C4MzJssA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Un élément d’une paire (chaussures, gants, etc.)"
      ],
      "id": "fr-bealli-se-noun-KzDlGMfd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Nostredamus molsugođii dálkkasdiehtagis okkultismma beallái su nuppi Itália mátki maŋŋil.",
          "translation": "Nostradamus commença à passer de la médecine au côté de l’occultisme, après son deuxième voyage en Italie."
        },
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Eai diehttelasat leat beare buorit bealit go lea beakkálmas, go juohke olbmos han leat iežas oaivilat ja gáttut.",
          "translation": "Il n’y a pas, bien entendu, que des bons côtés, comme celui d’être connu, car chaque personne après tout a ses propres opinions et croyances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté."
      ],
      "id": "fr-bealli-se-noun-Bl1lVkrA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Goappaš bealit sáhttet gáibidit ahte buhtadas galgá mearriduvvot ođđa árvvošteami bakte go lea vássán logi jagi das rájes go buhtadas mearriduvvui.",
          "translation": "Chacune des deux parties peut exiger que l’indemnité doive être ordonnée suivant une nouvelle évaluation, s’il s’est écoulé dix ans depuis que l’indemnité a été décrétée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti, partie."
      ],
      "id": "fr-bealli-se-noun-kxRWvjQR"
    }
  ],
  "word": "bealli"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "demi-vie (radioactivité)",
      "word": "bealláivátnudanáigi"
    },
    {
      "translation": "point-virgule",
      "word": "beallečuokkis"
    },
    {
      "translation": "demi-heure",
      "word": "diibmobealli"
    },
    {
      "translation": "demi-litre",
      "word": "lihtarbealli"
    },
    {
      "translation": "point fort",
      "word": "nana bealli"
    },
    {
      "translation": "partie avant",
      "word": "ovdabealli"
    },
    {
      "translation": "interlocuteur",
      "word": "ságastallanbealli"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bealit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beali",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beali / beale",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beallái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "beliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bealis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "beliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "beliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "beliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "beallin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbeæ̯lːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "jounikitti.fi",
          "text": "G. salaris lea uhca, sullii millimehterbeale guhkkosaš luhtehas, mii eallá erenoamážit luossaveajehiid vevssiin ja čuomas.",
          "translation": "G. [Gyrodactylus] salaris est un petit parasite d’environ un demi millimètre de long, qui vit en particulier sur les nageoires et la peau des jeunes saumons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié, demi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Un élément d’une paire (chaussures, gants, etc.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Nostredamus molsugođii dálkkasdiehtagis okkultismma beallái su nuppi Itália mátki maŋŋil.",
          "translation": "Nostradamus commença à passer de la médecine au côté de l’occultisme, après son deuxième voyage en Italie."
        },
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Eai diehttelasat leat beare buorit bealit go lea beakkálmas, go juohke olbmos han leat iežas oaivilat ja gáttut.",
          "translation": "Il n’y a pas, bien entendu, que des bons côtés, comme celui d’être connu, car chaque personne après tout a ses propres opinions et croyances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "regjeringen.no",
          "text": "Goappaš bealit sáhttet gáibidit ahte buhtadas galgá mearriduvvot ođđa árvvošteami bakte go lea vássán logi jagi das rájes go buhtadas mearriduvvui.",
          "translation": "Chacune des deux parties peut exiger que l’indemnité doive être ordonnée suivant une nouvelle évaluation, s’il s’est écoulé dix ans depuis que l’indemnité a été décrétée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti, partie."
      ]
    }
  ],
  "word": "bealli"
}

Download raw JSONL data for bealli meaning in Same du Nord (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.