See bajit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for bajit meaning in Same du Nord (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "archiprêtre",
"word": "bajimušbáhppa"
}
],
"forms": [
{
"form": "bajibut",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bajibu",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bajibuid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bajibui",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bajibuidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "bajibus",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bajibuin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bajibuin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bajibuiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bajibun",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "bajimus",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈbɑjit/",
"adjectif attribut"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Nieidamánát ođđe bajimus dásis, bártnit fas gaskadásis.",
"translation": "Les filles dormaient à l’étage supérieur [le plus haut], les garçons à l’étage intermédiaire."
},
{
"ref": "laponia.nu",
"text": "Duottar máhttá leat šattoheapme muhto doppe máhttá datte eallit ollu. Bajimus osiin duoddariin, alla gáissiin, ii leat ollu mii birge eallit.",
"translation": "La toundra peut être aride mais malgré cela, là bas, il peut y avoir beaucoup de vie. Dans les parties les plus élevées de la toundra, sur les hauts sommets enneigés, il n’y a pas beaucoup d’animaux qui survivent."
},
{
"ref": "Bible, Livre de Daniel, 2:48",
"text": "Dasto gonagas alidii Daniela alla árvui, attii sutnje ollu stuorra attáldagaid ja dagai su oppa Babylona provinssa stivrejeaddjin ja buot Babylona viisáid bajimuš jođiheaddjin.",
"translation": "Puis le roi promu Daniel à un rang élevé et lui offrit de nombreux cadeaux importants, il le fit gouverneur de toute la province de Babylone et chef suprême de tous les sages de Babylone."
}
],
"glosses": [
"Supérieur."
],
"id": "fr-bajit-se-adj-ul~Oteoe"
}
],
"word": "bajit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈbɑjit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bajit"
}
],
"glosses": [
"Épithète de bajit."
],
"id": "fr-bajit-se-adj-DkjtOkMt"
}
],
"tags": [
"form-of",
"invariable"
],
"word": "bajit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbɑjit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "badji"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de badji."
],
"id": "fr-bajit-se-noun-RgrNZqcd"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bajit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈbɑjit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bajidit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’indicatif de bajidit."
],
"id": "fr-bajit-se-verb-YhSpRlc5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bajidit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bajidit."
],
"id": "fr-bajit-se-verb-1ZG-GLBn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bajidit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de bajidit."
],
"id": "fr-bajit-se-verb-YrMNP6cz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bajit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en same du Nord",
"Formes d’adjectifs en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "archiprêtre",
"word": "bajimušbáhppa"
}
],
"forms": [
{
"form": "bajibut",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bajibu",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bajibuid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bajibui",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bajibuidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "bajibus",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bajibuin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bajibuin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bajibuiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bajibun",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "bajimus",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈbɑjit/",
"adjectif attribut"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Nieidamánát ođđe bajimus dásis, bártnit fas gaskadásis.",
"translation": "Les filles dormaient à l’étage supérieur [le plus haut], les garçons à l’étage intermédiaire."
},
{
"ref": "laponia.nu",
"text": "Duottar máhttá leat šattoheapme muhto doppe máhttá datte eallit ollu. Bajimus osiin duoddariin, alla gáissiin, ii leat ollu mii birge eallit.",
"translation": "La toundra peut être aride mais malgré cela, là bas, il peut y avoir beaucoup de vie. Dans les parties les plus élevées de la toundra, sur les hauts sommets enneigés, il n’y a pas beaucoup d’animaux qui survivent."
},
{
"ref": "Bible, Livre de Daniel, 2:48",
"text": "Dasto gonagas alidii Daniela alla árvui, attii sutnje ollu stuorra attáldagaid ja dagai su oppa Babylona provinssa stivrejeaddjin ja buot Babylona viisáid bajimuš jođiheaddjin.",
"translation": "Puis le roi promu Daniel à un rang élevé et lui offrit de nombreux cadeaux importants, il le fit gouverneur de toute la province de Babylone et chef suprême de tous les sages de Babylone."
}
],
"glosses": [
"Supérieur."
]
}
],
"word": "bajit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en same du Nord",
"Formes de noms communs en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"/ˈbɑjit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bajit"
}
],
"glosses": [
"Épithète de bajit."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"invariable"
],
"word": "bajit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en same du Nord",
"Formes de verbes en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbɑjit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "badji"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de badji."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bajit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈbɑjit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bajidit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’indicatif de bajidit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bajidit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bajidit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bajidit"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de bajidit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bajit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.