"bajásšaddan" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "éducation",
      "word": "bajásšaddaneaktu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bajás (« amont ») et de šaddan (« croissance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bajásšaddamat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjasʃɑdːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dás son muitala iežas bajásšaddama ja skuvlavázzima birra, erenoamážit Aarborte sámeskuvlla ja Sámi Álbmotallaskuvlla birra Kárášjogas.",
          "translation": "Il parle ici de son adolescence et de sa scolarité, en particulier de l'école same de Hattfjelldal et du lycée populaire same de Karasjok."
        },
        {
          "ref": "syrjinta.fi",
          "text": "Juohke oahppis ja studeanttas lea vuoigatvuohta dorvvolaš ja ovttaveardásaš oahppan- ja bajásšaddanbirrasii.",
          "translation": "Chaque élève et étudiant a droit à un environnement d’apprentissage et de développement sûr et équitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adolescence, enfance, la période où un enfant grandit et se développe."
      ],
      "id": "fr-bajásšaddan-se-noun-Q4EbOsn1"
    }
  ],
  "word": "bajásšaddan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bajás (« amont ») et de šaddan (« croissance »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjasʃɑdːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajásšaddat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bajásšaddat."
      ],
      "id": "fr-bajásšaddan-se-verb-ikMnzNXT"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajásšaddat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de bajásšaddat."
      ],
      "id": "fr-bajásšaddan-se-verb-lmHPlkiP"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bajásšaddan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bajás (« amont ») et de šaddan (« croissance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bajásšaddamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjasʃɑdːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajásšaddat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’action de bajásšaddat."
      ],
      "id": "fr-bajásšaddan-se-verb-mbsfNuCW"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bajásšaddan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bajás (« amont ») et de šaddan (« croissance »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjasʃɑdːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajásšaddan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif de bajásšaddan."
      ],
      "id": "fr-bajásšaddan-se-noun-SbKYLlzy"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bajásšaddan"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "éducation",
      "word": "bajásšaddaneaktu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bajás (« amont ») et de šaddan (« croissance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bajásšaddamat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjasʃɑdːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dás son muitala iežas bajásšaddama ja skuvlavázzima birra, erenoamážit Aarborte sámeskuvlla ja Sámi Álbmotallaskuvlla birra Kárášjogas.",
          "translation": "Il parle ici de son adolescence et de sa scolarité, en particulier de l'école same de Hattfjelldal et du lycée populaire same de Karasjok."
        },
        {
          "ref": "syrjinta.fi",
          "text": "Juohke oahppis ja studeanttas lea vuoigatvuohta dorvvolaš ja ovttaveardásaš oahppan- ja bajásšaddanbirrasii.",
          "translation": "Chaque élève et étudiant a droit à un environnement d’apprentissage et de développement sûr et équitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adolescence, enfance, la période où un enfant grandit et se développe."
      ]
    }
  ],
  "word": "bajásšaddan"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bajás (« amont ») et de šaddan (« croissance »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjasʃɑdːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajásšaddat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bajásšaddat."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajásšaddat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de bajásšaddat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bajásšaddan"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bajás (« amont ») et de šaddan (« croissance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bajásšaddamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajásšaddamin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjasʃɑdːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajásšaddat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’action de bajásšaddat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bajásšaddan"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bajás (« amont ») et de šaddan (« croissance »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjasʃɑdːɑn/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajásšaddan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif de bajásšaddan."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bajásšaddan"
}