"bátnevihki" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bátni (« dent ») et de vihki (« mal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bátnevigit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigi / bátnevige",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevihkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevihkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbatnevihki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tadubois.com",
          "text": "Dan suonas, mii manná bealji ja čalmmi gaskal ‒ manná bajás máŋgga suorrái ‒ ja lea das muhtun bátnevihkái nai áhpu, jos vihki lea beare badjebeales.",
          "translation": "De cette veine qui va de l’oreille à l’oeil — montent plusieurs ramifications — et c’est aussi une aide dans certains maux de dents, quand le mal est seulement dans la partie supérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal de dents."
      ],
      "id": "fr-bátnevihki-se-noun-lRdL2hep"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bátnevearka"
    }
  ],
  "word": "bátnevihki"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bátni (« dent ») et de vihki (« mal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bátnevigit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigi / bátnevige",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevihkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevigiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bátnevihkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbatnevihki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tadubois.com",
          "text": "Dan suonas, mii manná bealji ja čalmmi gaskal ‒ manná bajás máŋgga suorrái ‒ ja lea das muhtun bátnevihkái nai áhpu, jos vihki lea beare badjebeales.",
          "translation": "De cette veine qui va de l’oreille à l’oeil — montent plusieurs ramifications — et c’est aussi une aide dans certains maux de dents, quand le mal est seulement dans la partie supérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal de dents."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bátnevearka"
    }
  ],
  "word": "bátnevihki"
}