"báhkka" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chaleur estivale",
      "word": "geassebáhkka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báhkat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbahk:ɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "e-skuvla.no",
          "text": "Huksedettiin lea dattetge nu báhkka ahte soai mearrideaba birget dušše beare láhttiin.",
          "translation": "Cependant, pendant qu’ils construisent [la cabane], il fait une telle chaleur qu’ils décident de se tirer d’affaire en ne faisant seulement que le plancher."
        },
        {
          "ref": "Bible, Psaumes 32:4",
          "text": "Du giehta dettii mu lossadit ijatbeaivái. Mu vuoibmi jávkkai dego lávttadas geasi báhkas.",
          "translation": "Ta main appuyait pesamment sur moi nuit et jour. Ma vigueur se dissipait comme quelque chose d’humide dans la chaleur de l’été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaleur."
      ],
      "id": "fr-báhkka-se-noun-Vz0uJPFB"
    }
  ],
  "word": "báhkka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "galbma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈbahk:ɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boaldit báhkkačáziin.",
          "translation": "Brûler avec de l’eau chaude. (= ébouillanter)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "báhkas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de báhkas."
      ],
      "id": "fr-báhkka-se-adj-yEqyK9dT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liegga"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "báhkka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chaleur estivale",
      "word": "geassebáhkka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báhkat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkkii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "báhkkan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbahk:ɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "e-skuvla.no",
          "text": "Huksedettiin lea dattetge nu báhkka ahte soai mearrideaba birget dušše beare láhttiin.",
          "translation": "Cependant, pendant qu’ils construisent [la cabane], il fait une telle chaleur qu’ils décident de se tirer d’affaire en ne faisant seulement que le plancher."
        },
        {
          "ref": "Bible, Psaumes 32:4",
          "text": "Du giehta dettii mu lossadit ijatbeaivái. Mu vuoibmi jávkkai dego lávttadas geasi báhkas.",
          "translation": "Ta main appuyait pesamment sur moi nuit et jour. Ma vigueur se dissipait comme quelque chose d’humide dans la chaleur de l’été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaleur."
      ]
    }
  ],
  "word": "báhkka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "galbma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈbahk:ɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boaldit báhkkačáziin.",
          "translation": "Brûler avec de l’eau chaude. (= ébouillanter)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "báhkas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de báhkas."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liegga"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "báhkka"
}