See bággejuvvot in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes contractes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes défectifs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivation passive du verbe bágget (« contraindre, obliger »)." ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "/ˈbaɡːejuvːot/", "défectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "regjeringen.no", "text": "[…], ja áigot earret eará sihkkarastit:\na) ahte olbmuin geain leat hedjonan doaibmanávccat lea vejolašvuohta válljet ássansaji, ja gos ja geainna sii háliidit ovttasorrut, seammá láhkai go earát, ja eaige bággejuvvo ássat dihto ássansajis, […]", "translation": "[…], et ils doivent, entre autres garantir :\na) que pour les personnes ayant des difficultés pour fonctionner, il existe pour elles la possibilité de choisir leur lieu de résidence, et où et avec qui elles veulent cohabiter, comme tout le monde, et qu’elles ne sont pas obligées de vivre dans une telle résidence, […]" } ], "glosses": [ "Être contraint, être obligé." ], "id": "fr-bággejuvvot-se-verb-j6VZTxS5" } ], "word": "bággejuvvot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivation passive du verbe bágget (« contraindre, obliger »)." ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "/ˈbaɡːejuvːot/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bággejuvvot" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bággejuvvot." ], "id": "fr-bággejuvvot-se-verb-5PPIFu3I" }, { "form_of": [ { "word": "bággejuvvot" } ], "glosses": [ "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bággejuvvot." ], "id": "fr-bággejuvvot-se-verb-jpT-~Wt6" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bággejuvvot" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Verbes contractes en same du Nord", "Verbes défectifs en same du Nord", "Verbes en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "Dérivation passive du verbe bágget (« contraindre, obliger »)." ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "/ˈbaɡːejuvːot/", "défectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "regjeringen.no", "text": "[…], ja áigot earret eará sihkkarastit:\na) ahte olbmuin geain leat hedjonan doaibmanávccat lea vejolašvuohta válljet ássansaji, ja gos ja geainna sii háliidit ovttasorrut, seammá láhkai go earát, ja eaige bággejuvvo ássat dihto ássansajis, […]", "translation": "[…], et ils doivent, entre autres garantir :\na) que pour les personnes ayant des difficultés pour fonctionner, il existe pour elles la possibilité de choisir leur lieu de résidence, et où et avec qui elles veulent cohabiter, comme tout le monde, et qu’elles ne sont pas obligées de vivre dans une telle résidence, […]" } ], "glosses": [ "Être contraint, être obligé." ] } ], "word": "bággejuvvot" } { "categories": [ "Formes de verbes en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "Dérivation passive du verbe bágget (« contraindre, obliger »)." ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "/ˈbaɡːejuvːot/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bággejuvvot" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bággejuvvot." ] }, { "form_of": [ { "word": "bággejuvvot" } ], "glosses": [ "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bággejuvvot." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bággejuvvot" }
Download raw JSONL data for bággejuvvot meaning in Same du Nord (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.