"almmuhit" meaning in Same du Nord

See almmuhit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Annoncer, faire savoir, notifier, rapporter (un propos).
    Sense id: fr-almmuhit-se-verb-ZNOh4HQH Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Publier.
    Sense id: fr-almmuhit-se-verb-4Uj2qZN7 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dieđihit, raporteret Derived forms: almmuhuvvot Related terms: almmuhus

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhit. Form of: almmuhit
    Sense id: fr-almmuhit-se-verb-dCK~H2qx
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhit. Form of: almmuhit
    Sense id: fr-almmuhit-se-verb-KGbe5v6x
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmuhit. Form of: almmuhit
    Sense id: fr-almmuhit-se-verb-Lsd1wyYC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être annoncé, être publié",
      "word": "almmuhuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɑlmːuhit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "annonce, communiqué",
      "word": "almmuhus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Fylka geavahii liibba rievdadit skuvlla nama ja almmuhit rektorvirggi, ja ollu čujuha dan guvlui ahte sii háliidedje bidjat eará olbmo Magnus Bremera sadjái.",
          "translation": "Le comté saisit [utilisa] l’opportunité de changer le nom de l’école et d’annoncer la fonction de recteur et tout laisse à penser [beaucoup laisse penser dans ce sens] qu’ils souhaitaient placer une autre personne à la place de Magnus Bremera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer, faire savoir, notifier, rapporter (un propos)."
      ],
      "id": "fr-almmuhit-se-verb-ZNOh4HQH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "saamicouncil.net",
          "text": "Sámiráđđi čoahkkana dábálaččat guktii jagis. Dása almmuhat dađis Sámiráđi čoahkkima beavdegirjjiid ja eará áigeguovdilis mearrádusaid.",
          "translation": "Le Conseil same se réunit ordinairement deux fois par an. Nous publions ici au fur et à mesure les comptes rendus de la réunion du Conseil same et autres dispositions d’intérêt immédiat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publier."
      ],
      "id": "fr-almmuhit-se-verb-4Uj2qZN7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dieđihit"
    },
    {
      "word": "raporteret"
    }
  ],
  "word": "almmuhit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɑlmːuhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "almmuhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhit."
      ],
      "id": "fr-almmuhit-se-verb-dCK~H2qx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "almmuhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhit."
      ],
      "id": "fr-almmuhit-se-verb-KGbe5v6x"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "almmuhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmuhit."
      ],
      "id": "fr-almmuhit-se-verb-Lsd1wyYC"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "almmuhit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être annoncé, être publié",
      "word": "almmuhuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɑlmːuhit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "annonce, communiqué",
      "word": "almmuhus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Fylka geavahii liibba rievdadit skuvlla nama ja almmuhit rektorvirggi, ja ollu čujuha dan guvlui ahte sii háliidedje bidjat eará olbmo Magnus Bremera sadjái.",
          "translation": "Le comté saisit [utilisa] l’opportunité de changer le nom de l’école et d’annoncer la fonction de recteur et tout laisse à penser [beaucoup laisse penser dans ce sens] qu’ils souhaitaient placer une autre personne à la place de Magnus Bremera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer, faire savoir, notifier, rapporter (un propos)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "saamicouncil.net",
          "text": "Sámiráđđi čoahkkana dábálaččat guktii jagis. Dása almmuhat dađis Sámiráđi čoahkkima beavdegirjjiid ja eará áigeguovdilis mearrádusaid.",
          "translation": "Le Conseil same se réunit ordinairement deux fois par an. Nous publions ici au fur et à mesure les comptes rendus de la réunion du Conseil same et autres dispositions d’intérêt immédiat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publier."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dieđihit"
    },
    {
      "word": "raporteret"
    }
  ],
  "word": "almmuhit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈɑlmːuhit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "almmuhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "almmuhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de almmuhit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "almmuhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de almmuhit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "almmuhit"
}

Download raw JSONL data for almmuhit meaning in Same du Nord (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.