"šattolaš" meaning in Same du Nord

See šattolaš in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: šattolaččat [plural, nominative], šattolačča [singular, accusative, genitive], šattolaččaid [plural, accusative, genitive], šattolažžii [singular, illative], šattolaččaide [plural, illative], šattolaččas [singular, locative], šattolaččain [plural, locative], šattolaččain [singular, comitative], šattolaččaiguin [plural, comitative], šattolažžan [essive], šattolit [comparative], šattoleamos [superlative]
  1. Fertile, fécond.
    Sense id: fr-šattolaš-se-adj-6QMzDzY2 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: šattolašvuohta

Adjective

  1. Forme épithète de šattolaš. Form of: šattolaš
    Sense id: fr-šattolaš-se-adj-QMXqQpxs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "stérile",
      "word": "šattuheapme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fertilité",
      "word": "šattolašvuohta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De šaddu (« fruit ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šattolaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattoleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈʃɑtːolɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nordligefolk.no",
          "text": "Barggustis geavaha son materiálaid nugo ullu, láirrá, čázi, dáiggi, sámmála, ja go bidjá govaid, jienaid, čuovgga, videoid ja muitalusaid daidda lassin, ráhkada son fámolaš, šattolaš ráhkadusaid.",
          "translation": "Dans son travail elle utilise des matériaux tels que de la laine, de l’argile, de l’eau, de la pâte, de la mousse et quand elle y ajoute en plus des images, des voix, de la lumière, des vidéos et des histoires, elle élabore une création puissante et féconde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fertile, fécond."
      ],
      "id": "fr-šattolaš-se-adj-6QMzDzY2"
    }
  ],
  "word": "šattolaš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De šaddu (« fruit ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈʃɑtːolɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "šattolaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme épithète de šattolaš."
      ],
      "id": "fr-šattolaš-se-adj-QMXqQpxs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "šattolaš"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "stérile",
      "word": "šattuheapme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fertilité",
      "word": "šattolašvuohta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De šaddu (« fruit ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šattolaččat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolačča",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolažžii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolaččaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolažžan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "šattolit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "šattoleamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈʃɑtːolɑʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nordligefolk.no",
          "text": "Barggustis geavaha son materiálaid nugo ullu, láirrá, čázi, dáiggi, sámmála, ja go bidjá govaid, jienaid, čuovgga, videoid ja muitalusaid daidda lassin, ráhkada son fámolaš, šattolaš ráhkadusaid.",
          "translation": "Dans son travail elle utilise des matériaux tels que de la laine, de l’argile, de l’eau, de la pâte, de la mousse et quand elle y ajoute en plus des images, des voix, de la lumière, des vidéos et des histoires, elle élabore une création puissante et féconde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fertile, fécond."
      ]
    }
  ],
  "word": "šattolaš"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De šaddu (« fruit ») avec le suffixe de dérivation adjectivale -laš."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈʃɑtːolɑʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "šattolaš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme épithète de šattolaš."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "šattolaš"
}

Download raw JSONL data for šattolaš meaning in Same du Nord (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.