"девушка" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ушка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de дева, deva (« demoiselle »), avec le suffixe -ушка, -uška."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "де́вушка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушек",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушек",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Девушка с черным котом, Екатерина Белецкая · 2022",
          "text": "Его слушают четверо, одна девушка, полненькая, светловолосая, трое мужчин. Слушают внимательно, с какой-то затаенной грустью. Он играет и поет – незамысловатые слова о прошедшем лете, оволнующемся море, об осеннем небе.",
          "translation": "Quatre personnes écoutaient, une fille ronde aux cheveux clairs et trois hommes. Ils écoutent attentivement, avec une sorte de sous-entendu de tristesse. Il joue et chante - des mots simples sur l’été passé, la mer ondulante, le ciel d’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille, demoiselle, dans leur sens physique et social, c’est à dire une personne de genre féminin de 14 à 25 ans, sans la connotation liée à la séduction que les termes français suggèrent."
      ],
      "id": "fr-девушка-ru-noun-zF8Ie1on"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mademoiselle, serveuse de restaurant, quel que soit son âge."
      ],
      "id": "fr-девушка-ru-noun-lTJ7wYhM",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʲe.vʊʂ.kə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-девушка.ogg",
      "ipa": "ˈdʲe.vʊʂ.kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-девушка.ogg/Ru-девушка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-девушка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "девушка"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ушка",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de дева, deva (« demoiselle »), avec le suffixe -ушка, -uška."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "де́вушка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушек",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушек",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вушках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Девушка с черным котом, Екатерина Белецкая · 2022",
          "text": "Его слушают четверо, одна девушка, полненькая, светловолосая, трое мужчин. Слушают внимательно, с какой-то затаенной грустью. Он играет и поет – незамысловатые слова о прошедшем лете, оволнующемся море, об осеннем небе.",
          "translation": "Quatre personnes écoutaient, une fille ronde aux cheveux clairs et trois hommes. Ils écoutent attentivement, avec une sorte de sous-entendu de tristesse. Il joue et chante - des mots simples sur l’été passé, la mer ondulante, le ciel d’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune fille, demoiselle, dans leur sens physique et social, c’est à dire une personne de genre féminin de 14 à 25 ans, sans la connotation liée à la séduction que les termes français suggèrent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mademoiselle, serveuse de restaurant, quel que soit son âge."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʲe.vʊʂ.kə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-девушка.ogg",
      "ipa": "ˈdʲe.vʊʂ.kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-девушка.ogg/Ru-девушка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-девушка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "девушка"
}