See воин in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for воин meaning in Russe (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "militariser",
"word": "военизировать"
},
{
"translation": "militaire, martial",
"word": "воинский"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave воинъ, vojinъ qui donne aussi le tchèque vojín."
],
"forms": [
{
"form": "во́ин",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́ины",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́ина",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́инов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́ину",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "во́инам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́ина",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́инов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́ином",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́инами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́ине",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́инах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voin",
"masculin animé"
],
"related": [
{
"translation": "guerre",
"word": "война"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Гибель такого количества профессиональных воинов сильно подорвала мощь Ливонского ордена в Прибалтике.",
"translation": "La mort de tant de guerriers professionnels a considérablement miné le pouvoir de l’Ordre de Livonie dans les États baltes."
}
],
"glosses": [
"Soldat."
],
"id": "fr-воин-ru-noun-xoPiSV2k",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\voɪn\\"
},
{
"audio": "Ru-воин.ogg",
"ipa": "voɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-воин.ogg/Ru-воин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воин.ogg",
"raw_tags": [
"russe"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "боец"
},
{
"word": "военнослужащий"
}
],
"word": "воин"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "militariser",
"word": "военизировать"
},
{
"translation": "militaire, martial",
"word": "воинский"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave воинъ, vojinъ qui donne aussi le tchèque vojín."
],
"forms": [
{
"form": "во́ин",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́ины",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́ина",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́инов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́ину",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "во́инам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́ина",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́инов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́ином",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́инами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́ине",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́инах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voin",
"masculin animé"
],
"related": [
{
"translation": "guerre",
"word": "война"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Soldats en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Гибель такого количества профессиональных воинов сильно подорвала мощь Ливонского ордена в Прибалтике.",
"translation": "La mort de tant de guerriers professionnels a considérablement miné le pouvoir de l’Ordre de Livonie dans les États baltes."
}
],
"glosses": [
"Soldat."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\voɪn\\"
},
{
"audio": "Ru-воин.ogg",
"ipa": "voɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-воин.ogg/Ru-воин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воин.ogg",
"raw_tags": [
"russe"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "боец"
},
{
"word": "военнослужащий"
}
],
"word": "воин"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-21 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.