"чурбан" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de чурка, čurka (« bille de bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "чурба́н",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́на",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́нов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́н",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́не",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čurban",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "чурбак"
    },
    {
      "word": "чурбанчик"
    },
    {
      "word": "чурбачок"
    },
    {
      "word": "чурбаньё"
    },
    {
      "word": "чурбанище"
    },
    {
      "word": "чурбанский"
    },
    {
      "word": "кишлачно-чурбанский"
    },
    {
      "word": "по-чурбански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Varlam Chalamov, «Колымские рассказы», 1954–1961",
          "text": "Поташников поставил полено на чурбан, взял топор из рук Григорьева и начал тесать.",
          "translation": "Potachnikov posa la bûche sur un bloc de bois, prit la hache des mains de Grigoriev et commença à tailler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bille de bois, bloc de bois."
      ],
      "id": "fr-чурбан-ru-noun-Jzljfojr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ты! ты прямой чурбан.",
          "translation": "Toi t’es une bûche de première !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bûche, imbécile."
      ],
      "id": "fr-чурбан-ru-noun-AqhHW65y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dmitry Steshine, « D'où viennent les fascistes dans les villes russes ? » Komsomolskaïa Pravda, 4 juillet 2006",
          "text": "Русским по рублю, чурбанам и хачам по пять!",
          "translation": "Les Russes reçoivent un rouble, les bougnoules et les Caucasiens en reçoivent cinq !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bougnoule, personne originaire d’Asie centrale."
      ],
      "id": "fr-чурбан-ru-noun-Uva3cFVu",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʊrˈban\\"
    }
  ],
  "word": "чурбан"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de чурка, čurka (« bille de bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "чурба́н",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́на",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́нов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́н",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́не",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чурба́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čurban",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "чурбак"
    },
    {
      "word": "чурбанчик"
    },
    {
      "word": "чурбачок"
    },
    {
      "word": "чурбаньё"
    },
    {
      "word": "чурбанище"
    },
    {
      "word": "чурбанский"
    },
    {
      "word": "кишлачно-чурбанский"
    },
    {
      "word": "по-чурбански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Varlam Chalamov, «Колымские рассказы», 1954–1961",
          "text": "Поташников поставил полено на чурбан, взял топор из рук Григорьева и начал тесать.",
          "translation": "Potachnikov posa la bûche sur un bloc de bois, prit la hache des mains de Grigoriev et commença à tailler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bille de bois, bloc de bois."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ты! ты прямой чурбан.",
          "translation": "Toi t’es une bûche de première !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bûche, imbécile."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Insultes en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dmitry Steshine, « D'où viennent les fascistes dans les villes russes ? » Komsomolskaïa Pravda, 4 juillet 2006",
          "text": "Русским по рублю, чурбанам и хачам по пять!",
          "translation": "Les Russes reçoivent un rouble, les bougnoules et les Caucasiens en reçoivent cinq !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bougnoule, personne originaire d’Asie centrale."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʊrˈban\\"
    }
  ],
  "word": "чурбан"
}