See цвет in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесцветность"
},
{
"word": "алихна"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесцветность"
},
{
"word": "антицвет"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave цвѣтъ, cvětŭ."
],
"forms": [
{
"form": "цвета́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "цве́та",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "цвето́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "цве́ту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "цвета́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "цвета́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "цве́том",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цвета́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цве́те",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "цвета́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"sense": "les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas.",
"word": "на вкус, на цвет товарищей нет"
}
],
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "антицвет"
},
{
"word": "бесцветность"
},
{
"word": "выцветание"
},
{
"word": "двуцветность"
},
{
"word": "одноцветность"
},
{
"word": "многоцветность"
},
{
"word": "трёхцветность"
},
{
"word": "обесцвечивание"
},
{
"word": "расцвечивание"
},
{
"word": "цветность"
},
{
"word": "цветовед"
},
{
"word": "цветоведение"
},
{
"word": "расцветка"
},
{
"word": "расцвечивание"
},
{
"word": "бесцветный"
},
{
"word": "двуцветный"
},
{
"word": "одноцветный"
},
{
"word": "многоцветный"
},
{
"word": "трёхцветный"
},
{
"word": "цветной"
},
{
"word": "цветовой"
},
{
"word": "цветастый"
},
{
"word": "выцвести"
},
{
"word": "выцветать"
},
{
"word": "обесцветить"
},
{
"word": "обесцветиться"
},
{
"word": "обесцвечивать"
},
{
"word": "обесцвечиваться"
},
{
"word": "расцветить"
},
{
"word": "расцветиться"
},
{
"word": "расцвечивать"
},
{
"word": "расцвечиваться"
},
{
"word": "бесцветно"
},
{
"word": "многоцветно"
},
{
"word": "цветасто"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Couleur, teinte."
],
"id": "fr-цвет-ru-noun-YDzmj-s0"
},
{
"glosses": [
"Couleur (drapeau) d’un pays."
],
"id": "fr-цвет-ru-noun--6uPumYP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charge de couleur (nombre quantique utilisé en chromodynamique quantique)."
],
"id": "fr-цвет-ru-noun-eNpYqUfn",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtsvʲet\\"
},
{
"audio": "Ru-цвет.ogg",
"ipa": "ˈtsvʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окраска"
},
{
"word": "краска"
},
{
"word": "оттенок"
},
{
"word": "тон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цветовой заряд"
}
],
"word": "цвет"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "низы"
},
{
"word": "отбросы"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave цвѣтъ, cvětŭ."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "цве́та",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "цве́ту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "цве́том",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цве́те",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "в цвету́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Le mot цвет ne désigne pas les fleurs en général, mais la fleur en tant qu’organe des plantes, c’est-à-dire la partie fleurie (par opposition à la partie ligneuse ou la partie feuillue). Pour désigner les fleurs, on utilise le mot цветок, lequel a d’ailleurs deux pluriels : le pluriel régulier цветки et le pluriel repris de цвет, c’est-à-dire цветы."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleur (mot collectif)."
],
"id": "fr-цвет-ru-noun-pnfxeBHx",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Fleur, élite, crème (mot collectif pour désigner un ensemble d’êtres humains)."
],
"id": "fr-цвет-ru-noun-G9zfa-Ez"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtsvʲet\\"
},
{
"audio": "Ru-цвет.ogg",
"ipa": "ˈtsvʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветы"
},
{
"word": "цветение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "элита"
},
{
"word": "гордость"
}
],
"word": "цвет"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесцветность"
},
{
"word": "алихна"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесцветность"
},
{
"word": "антицвет"
}
],
"categories": [
"Couleurs en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave цвѣтъ, cvětŭ."
],
"forms": [
{
"form": "цвета́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "цве́та",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "цвето́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "цве́ту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "цвета́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "цвета́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "цве́том",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цвета́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цве́те",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "цвета́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"sense": "les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas.",
"word": "на вкус, на цвет товарищей нет"
}
],
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "антицвет"
},
{
"word": "бесцветность"
},
{
"word": "выцветание"
},
{
"word": "двуцветность"
},
{
"word": "одноцветность"
},
{
"word": "многоцветность"
},
{
"word": "трёхцветность"
},
{
"word": "обесцвечивание"
},
{
"word": "расцвечивание"
},
{
"word": "цветность"
},
{
"word": "цветовед"
},
{
"word": "цветоведение"
},
{
"word": "расцветка"
},
{
"word": "расцвечивание"
},
{
"word": "бесцветный"
},
{
"word": "двуцветный"
},
{
"word": "одноцветный"
},
{
"word": "многоцветный"
},
{
"word": "трёхцветный"
},
{
"word": "цветной"
},
{
"word": "цветовой"
},
{
"word": "цветастый"
},
{
"word": "выцвести"
},
{
"word": "выцветать"
},
{
"word": "обесцветить"
},
{
"word": "обесцветиться"
},
{
"word": "обесцвечивать"
},
{
"word": "обесцвечиваться"
},
{
"word": "расцветить"
},
{
"word": "расцветиться"
},
{
"word": "расцвечивать"
},
{
"word": "расцвечиваться"
},
{
"word": "бесцветно"
},
{
"word": "многоцветно"
},
{
"word": "цветасто"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Couleur, teinte."
]
},
{
"glosses": [
"Couleur (drapeau) d’un pays."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la physique"
],
"glosses": [
"Charge de couleur (nombre quantique utilisé en chromodynamique quantique)."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtsvʲet\\"
},
{
"audio": "Ru-цвет.ogg",
"ipa": "ˈtsvʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окраска"
},
{
"word": "краска"
},
{
"word": "оттенок"
},
{
"word": "тон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цветовой заряд"
}
],
"word": "цвет"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "низы"
},
{
"word": "отбросы"
}
],
"categories": [
"Couleurs en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave цвѣтъ, cvětŭ."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "цве́та",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "цве́ту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "цве́том",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цве́те",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "в цвету́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Le mot цвет ne désigne pas les fleurs en général, mais la fleur en tant qu’organe des plantes, c’est-à-dire la partie fleurie (par opposition à la partie ligneuse ou la partie feuillue). Pour désigner les fleurs, on utilise le mot цветок, lequel a d’ailleurs deux pluriels : le pluriel régulier цветки et le pluriel repris de цвет, c’est-à-dire цветы."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fleurs en russe"
],
"glosses": [
"Fleur (mot collectif)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Fleur, élite, crème (mot collectif pour désigner un ensemble d’êtres humains)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtsvʲet\\"
},
{
"audio": "Ru-цвет.ogg",
"ipa": "ˈtsvʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-цвет.ogg/Ru-цвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цвет.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-цвет.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-цвет.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветы"
},
{
"word": "цветение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "элита"
},
{
"word": "гордость"
}
],
"word": "цвет"
}
Download raw JSONL data for цвет meaning in Russe (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.