"топ" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petit haut",
      "word": "топик"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais top (« sommet ») ou de l’anglais top (« id. »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ru-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "top",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "seins-nus, topless",
      "word": "топлес"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommet du mât."
      ],
      "id": "fr-топ-ru-noun--W-GHKbE",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "АннаКарабаш, «La perla, или мало ли что?», «Домовой», 2002",
          "text": "Через два года появляется более чувственный бюстгальтер Tanga со швами наружу, который тоже носят вместо вечернего топа в комплекте с джинсами.",
          "translation": "Deux ans plus tard, apparaît un soutien-gorge Tanga plus sensuel avec des coutures tournées vers l'extérieur, qui se porte également à la place d'un haut de soirée, complété par un jean."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut, vêtement couvrant le haut du corps."
      ],
      "id": "fr-топ-ru-noun-HGkGObw2",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "КонстантинМильчин, «Счёт за кофе», «Русский репортёр», 2011",
          "text": "Возвращаюсь из отпуска — а в топе «Живого журнала» висят посты из блога некоей «проститутки Кэт», в которых описывается быт представительницы древнейшей профессии.",
          "translation": "Je reviens de vacances, et en haut du Journal en live, il y a les articles du blog d'une certaine « prostituée Kate », qui décrivent la vie d'une représentante du plus vieux métier du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut, partie supérieure."
      ],
      "id": "fr-топ-ru-noun-TD9sOFVj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Топ-5 лучших мест России.",
          "translation": "Le top 5 des meilleurs endroits en Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Top."
      ],
      "id": "fr-топ-ru-noun-x2w2FSXz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\top\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sommet, haut",
      "word": "верх"
    }
  ],
  "word": "топ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "homosexuel passif",
      "word": "боттом"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en urum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais top (« sommet ») ou de l’anglais top (« id. »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ru-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "top",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "top-modèle",
      "word": "топ-модель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Top-manageur."
      ],
      "id": "fr-топ-ru-noun-jOSxQAOU",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vocabulaire LGBTIQ en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homosexuel actif."
      ],
      "id": "fr-топ-ru-noun-3Z5w975v",
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\top\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "топ-менеджер"
    }
  ],
  "word": "топ"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petit haut",
      "word": "топик"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais top (« sommet ») ou de l’anglais top (« id. »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ru-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "top",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "seins-nus, topless",
      "word": "топлес"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Sommet du mât."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vêtements en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "АннаКарабаш, «La perla, или мало ли что?», «Домовой», 2002",
          "text": "Через два года появляется более чувственный бюстгальтер Tanga со швами наружу, который тоже носят вместо вечернего топа в комплекте с джинсами.",
          "translation": "Deux ans plus tard, apparaît un soutien-gorge Tanga plus sensuel avec des coutures tournées vers l'extérieur, qui se porte également à la place d'un haut de soirée, complété par un jean."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut, vêtement couvrant le haut du corps."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "КонстантинМильчин, «Счёт за кофе», «Русский репортёр», 2011",
          "text": "Возвращаюсь из отпуска — а в топе «Живого журнала» висят посты из блога некоей «проститутки Кэт», в которых описывается быт представительницы древнейшей профессии.",
          "translation": "Je reviens de vacances, et en haut du Journal en live, il y a les articles du blog d'une certaine « prostituée Kate », qui décrivent la vie d'une représentante du plus vieux métier du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut, partie supérieure."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Топ-5 лучших мест России.",
          "translation": "Le top 5 des meilleurs endroits en Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Top."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\top\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sommet, haut",
      "word": "верх"
    }
  ],
  "word": "топ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "homosexuel passif",
      "word": "боттом"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en urum",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais top (« sommet ») ou de l’anglais top (« id. »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ru-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "top",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "top-modèle",
      "word": "топ-модель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de l’administration"
      ],
      "glosses": [
        "Top-manageur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vocabulaire LGBTIQ en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Homosexuel actif."
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\top\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "топ-менеджер"
    }
  ],
  "word": "топ"
}