"тело" meaning in Russe

See тело in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-тело.ogg
Forms: те́ло [singular, nominative], тела́ [plural, nominative], те́ла [singular, genitive], тел [plural, genitive], те́лу [singular, dative], тела́м [plural, dative], те́ло [singular, accusative], тела́ [plural, accusative], те́лом [singular, instrumental], тела́ми [plural, instrumental], те́ле [singular, prepositional], тела́х [plural, prepositional], Nom de type 1c selon Zaliznyak
  1. Corps (portion de matière).
    Sense id: fr-тело-ru-noun-1ta~x2-u
  2. Corps humain ou animal.
    Sense id: fr-тело-ru-noun-V6r0SCJz Categories (other): Lexique en russe de l’anatomie Topics: anatomy
  3. Tronc (partie principale du corps d’un Homme, d’un animal, sans la tête ni les membres). Tags: familiar
    Sense id: fr-тело-ru-noun-G~OqPhF5 Categories (other): Termes familiers en russe
  4. Cadavre. Tags: euphemism
    Sense id: fr-тело-ru-noun-RjxJLqma Categories (other): Euphémismes en russe
  5. Désigne un homme ivre ou endormi.
    Sense id: fr-тело-ru-noun-oxY8N8GA Categories (other): Plaisanteries en russe
  6. Ensemble de lignes de code d'un programme informatique, d'une fonction.
    Sense id: fr-тело-ru-noun-vUdX80H8 Categories (other): Lexique en russe de la programmation Topics: programming
  7. Solide. Tags: physical
    Sense id: fr-тело-ru-noun-16yLSTVv Categories (other): Lexique en russe de la physique
  8. Structure algébrique.
    Sense id: fr-тело-ru-noun-u3EQMwgV Categories (other): Lexique en russe des mathématiques Topics: mathematics
  9. Solide.
    Sense id: fr-тело-ru-noun-16yLSTVv1 Categories (other): Lexique en russe de la géométrie Topics: geometry
  10. Partie principale de quelque chose.
    Sense id: fr-тело-ru-noun-CYtuo9rD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тельце, гипертело, полутело, макротело, телесный, тельный, белотелый, высокотелый
Categories (other): Lemmes en russe, Mots en russe issus d’un mot en vieux slave, Noms communs en russe, Russe Synonyms: предмет, вещь, плоть, организм, туловище, торс, корпус, стан, труп, геометрическое тело, содержимое
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "живой"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "заголовок"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "излучение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave тѣло, tělo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "те́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ла",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тел",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́лу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ле",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "тельце"
    },
    {
      "word": "гипертело"
    },
    {
      "word": "полутело"
    },
    {
      "word": "макротело"
    },
    {
      "word": "телесный"
    },
    {
      "word": "тельный"
    },
    {
      "word": "белотелый"
    },
    {
      "word": "высокотелый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Corps (portion de matière)."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-1ta~x2-u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps humain ou animal."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-V6r0SCJz",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tronc (partie principale du corps d’un Homme, d’un animal, sans la tête ni les membres)."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-G~OqPhF5",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadavre."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-RjxJLqma",
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne un homme ivre ou endormi."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-oxY8N8GA",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de lignes de code d'un programme informatique, d'une fonction."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-vUdX80H8",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-16yLSTVv",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure algébrique."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-u3EQMwgV",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-16yLSTVv1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie principale de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-тело-ru-noun-CYtuo9rD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тело.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-тело.ogg/Ru-тело.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тело.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "предмет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещь"
    },
    {
      "word": "плоть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "организм"
    },
    {
      "word": "туловище"
    },
    {
      "word": "торс"
    },
    {
      "word": "корпус"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стан"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "труп"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "геометрическое тело"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "содержимое"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "тело"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "живой"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "заголовок"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "излучение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave тѣло, tělo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "те́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ла",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тел",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "те́лу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "те́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "те́ле",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тела́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "тельце"
    },
    {
      "word": "гипертело"
    },
    {
      "word": "полутело"
    },
    {
      "word": "макротело"
    },
    {
      "word": "телесный"
    },
    {
      "word": "тельный"
    },
    {
      "word": "белотелый"
    },
    {
      "word": "высокотелый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Corps (portion de matière)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Corps humain ou animal."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Tronc (partie principale du corps d’un Homme, d’un animal, sans la tête ni les membres)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Cadavre."
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plaisanteries en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Désigne un homme ivre ou endormi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la programmation"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de lignes de code d'un programme informatique, d'une fonction."
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Solide."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Structure algébrique."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la géométrie"
      ],
      "glosses": [
        "Solide."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie principale de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тело.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-тело.ogg/Ru-тело.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тело.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "предмет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещь"
    },
    {
      "word": "плоть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "организм"
    },
    {
      "word": "туловище"
    },
    {
      "word": "торс"
    },
    {
      "word": "корпус"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стан"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "труп"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "геометрическое тело"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "содержимое"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "тело"
}

Download raw JSONL data for тело meaning in Russe (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.