See скорбить in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec с-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "amidon", "word": "скорбило" }, { "translation": "rigide, durci", "word": "скорблый" } ], "etymology_texts": [ "(Amidonner) Du vieux slave, fondamentalement équivalent dudérivé de коробить, korobiť (« tordre »), avec le préfixe с-, s- apparenté škrobit (« amidonner »), škrob (« amidon ») en tchèque, skrobia (« amidon »), skrobać (« gratter ») en polonais.", "(Être affligé) Variante de скорбеть, skrobeť, apparenté au polonais skrobać (« gratter ») avec une évolution sémantique abstraite vers le sens de « ronger [les sangs, d’inquiétude], affliger »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "скорбить skrobiť \\skɐrˈbʲitʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Amidonner." ], "id": "fr-скорбить-ru-verb-wOU4B5uh", "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Durcir." ], "id": "fr-скорбить-ru-verb-UzaB9B79" } ], "synonyms": [ { "translation": "amidonner", "word": "крахмалить" } ], "word": "скорбить" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec с-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Amidonner) Du vieux slave, fondamentalement équivalent dudérivé de коробить, korobiť (« tordre »), avec le préfixe с-, s- apparenté škrobit (« amidonner »), škrob (« amidon ») en tchèque, skrobia (« amidon »), skrobać (« gratter ») en polonais.", "(Être affligé) Variante de скорбеть, skrobeť, apparenté au polonais skrobać (« gratter ») avec une évolution sémantique abstraite vers le sens de « ronger [les sangs, d’inquiétude], affliger »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "скорбить skrobiť \\skɐrˈbʲitʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997", "text": "Весь флот скорбил по заместителю и радовался, что утонул князь.", "translation": "Toute la flotte pleura la perte du député et se réjouit de la noyade du prince." } ], "glosses": [ "Être affligé, peiné." ], "id": "fr-скорбить-ru-verb-ojeUvxDL" } ], "word": "скорбить" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Mots en russe préfixés avec с-", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes imperfectifs en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "amidon", "word": "скорбило" }, { "translation": "rigide, durci", "word": "скорблый" } ], "etymology_texts": [ "(Amidonner) Du vieux slave, fondamentalement équivalent dudérivé de коробить, korobiť (« tordre »), avec le préfixe с-, s- apparenté škrobit (« amidonner »), škrob (« amidon ») en tchèque, skrobia (« amidon »), skrobać (« gratter ») en polonais.", "(Être affligé) Variante de скорбеть, skrobeť, apparenté au polonais skrobać (« gratter ») avec une évolution sémantique abstraite vers le sens de « ronger [les sangs, d’inquiétude], affliger »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "скорбить skrobiť \\skɐrˈbʲitʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)" ], "senses": [ { "categories": [ "Termes désuets en russe", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Amidonner." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Durcir." ] } ], "synonyms": [ { "translation": "amidonner", "word": "крахмалить" } ], "word": "скорбить" } { "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Mots en russe préfixés avec с-", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes imperfectifs en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "(Amidonner) Du vieux slave, fondamentalement équivalent dudérivé de коробить, korobiť (« tordre »), avec le préfixe с-, s- apparenté škrobit (« amidonner »), škrob (« amidon ») en tchèque, skrobia (« amidon »), skrobać (« gratter ») en polonais.", "(Être affligé) Variante de скорбеть, skrobeť, apparenté au polonais skrobać (« gratter ») avec une évolution sémantique abstraite vers le sens de « ronger [les sangs, d’inquiétude], affliger »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "скорбить skrobiť \\skɐrˈbʲitʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997", "text": "Весь флот скорбил по заместителю и радовался, что утонул князь.", "translation": "Toute la flotte pleura la perte du député et se réjouit de la noyade du prince." } ], "glosses": [ "Être affligé, peiné." ] } ], "word": "скорбить" }
Download raw JSONL data for скорбить meaning in Russe (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.