"пыл" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bruler",
      "word": "пылать"
    },
    {
      "translation": "zélé",
      "word": "пылкий"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :",
    "Apparenté au polonais pył (« poussière »), au tchèque pyl (« pollen »), eux-même à пыль, pyľ (« poussière ») mais on explique mal la dérivation sémantique.",
    "À rapprocher de пламя, plamia (« flamme »), палить, paliť (« bruler ») mais l’alternance vocalique pose problème.",
    "Apparenté au grec πῦρ, pûr (« feu ») mais les intermédiaires manquent."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pyl"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "С пылу горячие.",
          "translation": "Dans une chaleur brûlante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, chaleur, feu."
      ],
      "id": "fr-пыл-ru-noun-8oEwY8iF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "В пылу гнева.",
          "translation": "Dans le feu de la colère."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "Юношеский пыл.",
          "translation": "Ferveur juvénile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, zèle, ferveur."
      ],
      "id": "fr-пыл-ru-noun-1qj9iSHO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "chaleur",
      "word": "жар"
    },
    {
      "translation": "ardeur",
      "word": "пылкость"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пыл"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bruler",
      "word": "пылать"
    },
    {
      "translation": "zélé",
      "word": "пылкий"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :",
    "Apparenté au polonais pył (« poussière »), au tchèque pyl (« pollen »), eux-même à пыль, pyľ (« poussière ») mais on explique mal la dérivation sémantique.",
    "À rapprocher de пламя, plamia (« flamme »), палить, paliť (« bruler ») mais l’alternance vocalique pose problème.",
    "Apparenté au grec πῦρ, pûr (« feu ») mais les intermédiaires manquent."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pyl"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "С пылу горячие.",
          "translation": "Dans une chaleur brûlante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, chaleur, feu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "В пылу гнева.",
          "translation": "Dans le feu de la colère."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "Юношеский пыл.",
          "translation": "Ferveur juvénile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, zèle, ferveur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "chaleur",
      "word": "жар"
    },
    {
      "translation": "ardeur",
      "word": "пылкость"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пыл"
}